Azar Habib - Saydali - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azar Habib - Saydali




Saydali
Saïdali
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Et oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Et oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien
نحنا جينا جينا ت تداوينا
Nous sommes Gina, Gina, Je-Je-Je - Je-Je-Je-Je-Je-Je
دلّونا لعندك توصّى فينا
Laissez-nous vous recommander à nous
نحنا جينا جينا ت تداوينا
Nous sommes Gina, Gina, Je-Je-Je - Je-Je-Je-Je-Je-Je
دلّونا لعندك توصّى فينا
Laissez-nous vous recommander à nous
بدي منك حبّة، تجمع قلبها وقلبي
Je me sens comme une pilule, combinant son cœur et le mien
وتنوّر لي دربي، وتحلّ المسألة
Et éclairez-moi Derby, et l'affaire est résolue
أنا بدي منك حبّة، تجمع قلبها وقلبي
Je ressemble à une pilule de toi, combinant son cœur et le mien
وتنوّر لي دربي، وتحلّ المسألة
Et éclairez-moi Derby, et l'affaire est résolue
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
عم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Et oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien
كل اللي شافونا ما عرفونا
Tous ceux qui nous ont guéris ne nous ont jamais connus
خيالات وعم تمرق فكّرونا
Fiction et œuvres
كل اللي شافونا ما عرفونا
Tous ceux qui nous ont guéris ne nous ont jamais connus
خيالات وعم تمرق فكّرونا
Fiction et œuvres
ساعدنا بتسعدنا، إجمعنا ولا تشرّدنا
Aide - nous en nous rendant heureux, rassemble-nous et ne nous déplace pas
بيكفي شو إنوعدنا، وشو حملنا غلي
Pikfei Shu en-nous avons promis, et Shu nous a transportés de joie
يبا ساعدنا بتسعدنا، إجمعنا ولا تشرّدنا
Aidez-nous en nous rendant heureux, rassemblez-nous et ne nous déplacez pas
بيكفي شو إنوعدنا، وشو حملنا غلي
Pikfei Shu en-nous avons promis, et Shu nous a transportés de joie
عم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
Pharmacien, pharmacien, pharmacien
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
Badi Dua Ilha et Badi Dua moi
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
Son cœur est Sair Sair, Sair est une flamme de feu
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon oncle, bouillonne, bouillonne
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Et oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
Oncle est en ébullition oncle est en ébullition, dépêchez-vous, pharmacien
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
Et oncle est en ébullition oncle est en ébullition, mon cœur, pharmacien





Авторы: Azar Habib, Ihsan Almonzer, Elias Naser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.