Текст и перевод песни Azar Habib - Saydali

Saydali

صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي

قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي

عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي

صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي

قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي

عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي

نحنا جينا جينا ت تداوينا
دلّونا لعندك توصّى فينا
نحنا جينا جينا ت تداوينا
دلّونا لعندك توصّى فينا

بدي منك حبّة، تجمع قلبها وقلبي
وتنوّر لي دربي، وتحلّ المسألة
أنا بدي منك حبّة، تجمع قلبها وقلبي
وتنوّر لي دربي، وتحلّ المسألة

عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي

صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي

قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي

عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي

كل اللي شافونا ما عرفونا
خيالات وعم تمرق فكّرونا
كل اللي شافونا ما عرفونا
خيالات وعم تمرق فكّرونا

ساعدنا بتسعدنا، إجمعنا ولا تشرّدنا
بيكفي شو إنوعدنا، وشو حملنا غلي
يبا ساعدنا بتسعدنا، إجمعنا ولا تشرّدنا
بيكفي شو إنوعدنا، وشو حملنا غلي

عم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي

صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي
صيدلي يا صيدلي يا صيدلي
بدي دوا إلها وبدي دوا إلي

قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي
قلبها صاير صاير، صاير شعلة نار
وقلبي قلبي قلبي، عم يغلي غلي

عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي
عم يغلي عم يغلي، عجّل يا صيدلي
وعم يغلي عم يغلي، قلبي يا صيدلي

Saydali (Аптекарь)

Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.
Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.

Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.
Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.

Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь.

Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.
Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.

Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.
Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.

Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь.

Мы пришли, пришли лечиться,
Нас направили к тебе, порекомендовали.
Мы пришли, пришли лечиться,
Нас направили к тебе, порекомендовали.

Дай нам таблетку, чтобы соединить её сердце и моё,
И осветить мой путь, и решить проблему.
Мне нужна от тебя таблетка, чтобы соединить её сердце и моё,
И осветить мой путь, и решить проблему.

Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь.

Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.
Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.

Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.
Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.

Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь.

Все, кто видел нас, не узнали нас,
Тени, проходящие мимо, напоминали о нас.
Все, кто видел нас, не узнали нас,
Тени, проходящие мимо, напоминали о нас.

Помоги нам, помоги, соедини нас и не разлучай,
Хватит с нас обещаний, и того, что мы пережили, дорогой.
Помоги нам, помоги, соедини нас и не разлучай,
Хватит с нас обещаний, и того, что мы пережили, дорогой.

Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь.

Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.
Аптекарь, аптекарь, аптекарь,
Дай лекарство для неё и лекарство для меня.

Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.
Её сердце пылает, пылает, словно огонь,
А моё сердце, моё сердце, моё сердце вот-вот вскипит.

Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь.
Оно кипит, оно кипит, скорее, аптекарь,
Оно кипит, оно кипит, моё сердце, аптекарь.