Текст и перевод песни Azari - Shadow Shadow

Shadow Shadow

人知れず泣いた 裏腹な lie
悪いのは賽か 知る由もない
疑いの対価 この身で擬態
孤独だ shadow, shadow

街角にて悪魔に魂を sell
暴いて喰わずとも中身は null
笑顔で絆したら迷わず kill
孤独な shadow, shadow

暗闇を照らした爪先にゃ hell
迷いもしない そのアタマは ill
誤魔化しの解に構えつつ chill
孤独な shadow, shadow

足りない
ザラザラの愛 煙れば甘い
今宵もハイエナは狩りの様
顔も知らない 聖者の裸体
刺す音に酔う

オーダー
エゴのじゃれ合い 潰せジュブナイル
痛みが快楽に変わる頃
聞こえるだろう
捨てられた影が踊るバラッド

街角にて悪魔に魂を sell
暴いて喰わずとも中身は null
笑顔で絆したら迷わず kill
孤独な shadow, shadow

暗闇を照らした爪先にゃ hell
迷いもしない そのアタマは ill
誤魔化しの解に構えつつ chill
孤独な shadow, shadow

皮を剥ぎ取った中を見て sigh
虚しさ隠して積み上がる灰
鉛に染まった右手が痛い
孤独だ shadow, shadow

Ombre Ombre

J'ai pleuré en secret, un mensonge hypocrite
Est-ce le destin qui est fautif ? Je n'en sais rien
Le prix du doute, je me suis camouflée dans ce corps
Je suis seule, ombre, ombre

Au coin de la rue, j'ai vendu mon âme au diable
Tu me dévores sans me toucher, je suis vide
Je souris, je crée un lien, puis je tue sans hésiter
Je suis seule, ombre, ombre

Mes ongles illuminent les ténèbres, un enfer
Tu ne doutes pas, ton esprit est malade
Je me prépare à la solution de l'illusion, je reste calme
Je suis seule, ombre, ombre

Insuffisant
Un amour rugueux, sucré quand il fume
Ce soir, les hyènes chassent comme d'habitude
Le corps nu d'un saint que je ne connais pas
Je m'enivre du son des piqûres

Ordre
Les jeux de l'ego, écrase les jeunes
Quand la douleur se transformera en plaisir
Tu entendras
L'ombre abandonnée danser une ballade

Au coin de la rue, j'ai vendu mon âme au diable
Tu me dévores sans me toucher, je suis vide
Je souris, je crée un lien, puis je tue sans hésiter
Je suis seule, ombre, ombre

Mes ongles illuminent les ténèbres, un enfer
Tu ne doutes pas, ton esprit est malade
Je me prépare à la solution de l'illusion, je reste calme
Je suis seule, ombre, ombre

J'ai enlevé ma peau, je regarde à l'intérieur, je soupire
Je cache le vide, les cendres s'accumulent
Ma main droite est endolorie, tachée de plomb
Je suis seule, ombre, ombre