Текст и перевод песни Azawi - Repeat It

Repeat It

Azawi yeaahh eh eh ehhh
Swangz Avenue! Fresh!
Baby nanina nina
Shaaa! See!

Eehh, Olina obuntu bwokola, mu love ne wooma, eh
Okumanya onkubisa, ngiwulira nga enyooka... ooohhhh
Engeri gyewanziba omutima, nabiwandika ku manilla
See! Ku paper ya manillaaaaaa eh!
Engeri gyewanziba omutima
Boy you're fire wooo
Your love bonfire wooo
Owaaaii! Teh!

Ka movie nga onkwana tukaddemu
Nkusaba repeat it
Nkusaba rewind it
Eehh nkusaba repeat it
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Nkusaba repeat it
Shaa, nkusaba rewind it

Woo!! Nzijukizamu ebyasooka wadde leero wedding day
Obugambo bwewali okozesa
Bwewali okozesa, byewali onyumiza, eh
Nzijukizamu ebyampamba, baby every each and other day
Obuntu bwewali onkolera
Byewali otegeka
Byewali ongulira

Byanyuma byawooma
Byanyuma byanyuma, tebyakawa
Byanyuma byawooma
Byanyuma byanyuma, tebyakawa

Ka movie nga onkwana tukaddemu
Nkusaba repeat it
Nkusaba rewind it
Eehh nkusaba repeat it
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Nkusaba repeat it
Shaa, nkusaba rewind it

I hope you know what I insinuate
Bwolaba ekigana, baby indicate
Guno omkwano si man made
But Godly made, Godly made
Eh! Wadde tuli fully intimate
Give me another chance, baby I want to date
Atte bitekemu confidence, confidence
Beera confident!

Byanyuma byawooma, tubiddemu
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Nkusaba repeat it
Yeah, nkusaba rewind it, Teh!

Ka movie nga onkwana tukaddemu
Nkusaba repeat it
Nkusaba rewind it
Eehh nkusaba repeat it
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Byanyuma byawooma, tubiddemu
Nkusaba repeat it
Shaa, nkusaba rewind it

Répétez-le

Azawi ouais eh eh ehhh
Swangz Avenue ! Frais !
Bébé nanina nina
Shaaa ! Vois !

Eehh, Olina obuntu bwokola, mu love ne wooma, eh
Okumanya onkubisa, ngiwulira nga enyooka... ooohhhh
Engeri gyewanziba omutima, nabiwandika ku manilla
Vois ! Sur du papier manillaaaaaa eh !
Engeri gyewanziba omutima
Mon chéri, tu es le feu wooo
Ton amour est un feu de joie wooo
Owaaaii ! Teh !

Comme un film, on revient dessus
Je te prie, répète-le
Je te prie, rembobine-le
Eehh je te prie, répète-le
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Je te prie, répète-le
Shaa, je te prie, rembobine-le

Woo !! Je me souviens du début, même aujourd'hui, c'est notre jour de mariage
Les mots que tu utilisais
Que tu utilisais, qui me charmaient, eh
Je me souviens de ce qui m'a conquise, mon chéri, chaque jour, à nouveau
La gentillesse que tu m'apportais
Ce que tu préparais pour moi
Ce que tu me faisais entendre

Des souvenirs forts
Des souvenirs forts, ils n'ont pas disparu
Des souvenirs forts
Des souvenirs forts, ils n'ont pas disparu

Comme un film, on revient dessus
Je te prie, répète-le
Je te prie, rembobine-le
Eehh je te prie, répète-le
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Je te prie, répète-le
Shaa, je te prie, rembobine-le

J'espère que tu sais ce que j'insinue
Si tu es d'accord, chéri, indique-le
Cet amour n'est pas fait par l'homme
Mais fait par Dieu, fait par Dieu
Eh ! Même si nous sommes totalement intimes
Donne-moi une autre chance, mon chéri, j'ai envie de te revoir
J'ai besoin de ton assurance, assurance
Sois confiant !

Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Je te prie, répète-le
Ouais, je te prie, rembobine-le, Teh !

Comme un film, on revient dessus
Je te prie, répète-le
Je te prie, rembobine-le
Eehh je te prie, répète-le
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Les souvenirs sont forts, on les rejoue
Je te prie, répète-le
Shaa, je te prie, rembobine-le