Текст и перевод песни Azawi feat. Fik Fameica - MAJJE

MAJJE

Tuyiliba nga ba'majje,
Positivity toleta bad energy(oh my God bomba) eyooo,
King Kong,Azawi,
Tuli ba katawi from Kampala to Malawi
Tukuba dem see we
We've come from far it's only Jah to be able to make it far(yeah)

Tebyali byangu eyo mukutandika
But we wanted to be somebody
Be somebody eeh with the money
Nga abakujukuju mwattu obwongo bwaffe bwesera
Streets man' elyo lye mu tuyita
But we had that bigger budget
And bigger budget needs bigger money

So we hustled out
And we pray-pray-pray-pray, prayed
Nga tusaba ne Mukama atuyambe eeeeh we'll make it some day,eeh
See where we are now
(And the pipo come)

See we, please come see we
We've come from far yeah now see what we are yeah
(And the pipo come)see we, please come see we
We've come from far yeah now see what we are yeah

King Kong, eh man i come from UK
United Kawempe, bombo road
Story yange mpanvu mwanna ekabya n'amazigga
Okutukka wentudde kansoke n'ebazze jjajja God
Mwebaza nti sapowa no matter what i never get aah.
Nzijukira nali yala, nzijukira nasibaako enjala
Bwentyo najayo engyala n'entandika mpoola okola
Mwandaba nga ku bbala aba mu balowoza ndi ffala
(No) mwanjogerera obulamu bwakyukka colour
Nti yala nagisa nnyala
Nyumirwa, nsasulwa kati nfunayo muwogo manyi struggle si doggo(mm mm) the
Pipo show me love everywhere
I go shining nga chain mu bulaggo
Omulimu gwe nkola ye hobby, ntumira OB wange Dobby
Tokitwala bubi nakola nnyo sa bba bubbi
Right now inspire all dem youths like Bobby
(All dem youths like Bobby)

(And the pipo)
See we, please come see we
See where we are yeah
Look what we are yeaah (wo ya ' wo' ya wo)
(Then the pipo come)
See we, please come
See we
See where we are yeah now
Look what we are yeah

Nga abakujukuju mwattu obwongo bwaffe bwesera
Streets man' elyo lye mu tuyita, but we had that bigger budget
And bigger budget needs bigger money

So we hustled out and we pray-pray-pray-pray, prayed
Nga tusaba ne Mukama atuyambe,eeeeh
We'll make it some day eeh, see where we are now

Tuyiliba nga bamajje-e-e-e
Ffe tuyiliba nga bamajje-e-e-e
Tukikuba nga bamajje-e-e-e
Ffe tuyiliba nga bamajje-e-e-e

(Already know) Tuyiliba nga bamajje
Positivity toletta bad energy
Eya tubusa busa asabye apology
Azawi, King Kong already know tuli majje

(And the pipo come)
See we, (see we) please come
See we, we, we (yes see we)
We've come from far yeah now(yeah we made it)
See what we are yeah (see we made it)
And the pipo come see we, (see we) please come
See we
We've come from far yeah
Now see what we are yeah (prr, skrr)

Sound Change...
Azawi yeahhhhh
King kong
Swangz Avenue

ВОЙСКА

Нас называют войсками,
Позитив прогоняет негатив (о, мой Бог, бомба), эйо,
Кинг Конг, Азави,
Мы крутые ребята из Кампалы в Малави,
Они видят, как мы бьем,
Мы прошли долгий путь, и только Джа помог нам зайти так далеко (да)

В начале было нелегко, эй,
Но мы хотели кем-то стать,
Кем-то стать, эй, с деньгами,
Когда сплетники пытались задурить нам голову,
Уличные ребята, вот как вы нас называете,
Но у нас были большие планы,
А большие планы требуют больших денег.

Поэтому мы упорно трудились
И молились, молились, молились, молились,
Прося Бога помочь нам, эээ, когда-нибудь у нас все получится, эй,
Посмотри, где мы сейчас,
(И люди пришли)

Посмотри на нас, пожалуйста, посмотри на нас,
Мы прошли долгий путь, да, теперь посмотри, кем мы стали, да,
(И люди пришли) посмотри на нас, пожалуйста, посмотри на нас,
Мы прошли долгий путь, да, теперь посмотри, кем мы стали, да.

Кинг Конг, эй, чувак, я из Великобритании,
Объединенная Кавемпе, дорога Бомбо,
Моя история длинная, я был ребенком с мечтами,
Пока мы не сели и не помолились Богу с бабушкой,
Вы говорите, что я не сдаюсь, несмотря ни на что, я никогда не сдамся, а.
Я помню, как был беден, я помню, как голодал,
Поэтому я нашел другой путь и начал работать,
Вы, возможно, видели меня в тряпье и думали, что я дурак,
(Нет) вы говорили о моей жизни, она стала цветной,
Что я стал другим, я засиял,
Наслаждаюсь, мне платят, теперь у меня есть маниока, знаю, борьба - это не щенок (мм мм),
Люди проявляют ко мне любовь повсюду,
Я сияю, как цепь на шее,
Работа, которую я делаю, - это мое хобби, отправляю привет моему братану Добби,
Не пойми меня неправильно, я много работал, не воровал,
Сейчас вдохновляю всю молодежь, как Бобби,
(Всю молодежь, как Бобби)

(И люди)
Посмотри на нас, пожалуйста, посмотри на нас,
Посмотри, где мы сейчас, да,
Посмотри, кем мы стали, да (во я ' во ' я во),
(Тогда люди пришли)
Посмотри на нас, пожалуйста, приди,
Посмотри на нас,
Посмотри, где мы сейчас, да,
Посмотри, кем мы стали, да.

Когда сплетники пытались задурить нам голову,
Уличные ребята, вот как вы нас называете, но у нас были большие планы,
А большие планы требуют больших денег.

Поэтому мы упорно трудились и молились, молились, молились, молились,
Прося Бога помочь нам, эээ,
Когда-нибудь у нас все получится, эй, посмотри, где мы сейчас.

Мы как войска-а-а-а,
Мы как войска-а-а-а,
Мы бьем как войска-а-а-а,
Мы как войска-а-а-а.

(Уже знаете) Мы как войска,
Позитив прогоняет негатив,
Эй, мы прощаем того, кто попросил прощения,
Азави, Кинг Конг, уже знаете, мы - войска.

(И люди пришли)
Посмотри на нас, (посмотри на нас) пожалуйста, приди,
Посмотри на нас, мы, мы (да, посмотри на нас),
Мы прошли долгий путь, да, теперь (да, мы сделали это),
Посмотри, кем мы стали, да (посмотри, мы сделали это),
И люди пришли, посмотри на нас, (посмотри на нас) пожалуйста, приди,
Посмотри на нас,
Мы прошли долгий путь, да,
Теперь посмотри, кем мы стали, да (прр, скрр).

Смена звука...
Азави, даааа,
Кинг Конг,
Swangz Avenue.