Текст и перевод песни Azawi feat. Fik Fameica - MAJJE

MAJJE

Tuyiliba nga ba'majje,
Positivity toleta bad energy(oh my God bomba) eyooo,
King Kong,Azawi,
Tuli ba katawi from Kampala to Malawi
Tukuba dem see we
We've come from far it's only Jah to be able to make it far(yeah)

Tebyali byangu eyo mukutandika
But we wanted to be somebody
Be somebody eeh with the money
Nga abakujukuju mwattu obwongo bwaffe bwesera
Streets man' elyo lye mu tuyita
But we had that bigger budget
And bigger budget needs bigger money

So we hustled out
And we pray-pray-pray-pray, prayed
Nga tusaba ne Mukama atuyambe eeeeh we'll make it some day,eeh
See where we are now
(And the pipo come)

See we, please come see we
We've come from far yeah now see what we are yeah
(And the pipo come)see we, please come see we
We've come from far yeah now see what we are yeah

King Kong, eh man i come from UK
United Kawempe, bombo road
Story yange mpanvu mwanna ekabya n'amazigga
Okutukka wentudde kansoke n'ebazze jjajja God
Mwebaza nti sapowa no matter what i never get aah.
Nzijukira nali yala, nzijukira nasibaako enjala
Bwentyo najayo engyala n'entandika mpoola okola
Mwandaba nga ku bbala aba mu balowoza ndi ffala
(No) mwanjogerera obulamu bwakyukka colour
Nti yala nagisa nnyala
Nyumirwa, nsasulwa kati nfunayo muwogo manyi struggle si doggo(mm mm) the
Pipo show me love everywhere
I go shining nga chain mu bulaggo
Omulimu gwe nkola ye hobby, ntumira OB wange Dobby
Tokitwala bubi nakola nnyo sa bba bubbi
Right now inspire all dem youths like Bobby
(All dem youths like Bobby)

(And the pipo)
See we, please come see we
See where we are yeah
Look what we are yeaah (wo ya ' wo' ya wo)
(Then the pipo come)
See we, please come
See we
See where we are yeah now
Look what we are yeah

Nga abakujukuju mwattu obwongo bwaffe bwesera
Streets man' elyo lye mu tuyita, but we had that bigger budget
And bigger budget needs bigger money

So we hustled out and we pray-pray-pray-pray, prayed
Nga tusaba ne Mukama atuyambe,eeeeh
We'll make it some day eeh, see where we are now

Tuyiliba nga bamajje-e-e-e
Ffe tuyiliba nga bamajje-e-e-e
Tukikuba nga bamajje-e-e-e
Ffe tuyiliba nga bamajje-e-e-e

(Already know) Tuyiliba nga bamajje
Positivity toletta bad energy
Eya tubusa busa asabye apology
Azawi, King Kong already know tuli majje

(And the pipo come)
See we, (see we) please come
See we, we, we (yes see we)
We've come from far yeah now(yeah we made it)
See what we are yeah (see we made it)
And the pipo come see we, (see we) please come
See we
We've come from far yeah
Now see what we are yeah (prr, skrr)

Sound Change...
Azawi yeahhhhh
King kong
Swangz Avenue

МЫ

Мы боролись, как тигры,
Позитив не терпит плохую энергию (о Боже, бомба) эйооо,
Кинг Конг, Азави,
Мы показываем себя от Кампалы до Малави
Ударь их, дорогая!
Мы прошли долгий путь, только Ях смог помочь нам пройти этот путь (да)

Это не было легко, когда мы начинали
Но мы хотели стать кем-то
Быть кем-то, у кого есть деньги
Пока насмешники сводили нас с ума
Уличные ребята, так мы себя называем
Но у нас был бюджет побольше
А для большого бюджета нужны большие деньги

Так что мы старались изо всех сил
И мы молились, молились, молились, молились
С мольбами к Господу, чтобы помог нам, мы сделаем это когда-нибудь, да
Посмотри, где мы сейчас
(И люди приходят)

Смотрите нас, пожалуйста, посмотрите на нас
Мы прошли долгий путь, да, теперь посмотрите, кем мы стали, да
(И люди приходят) посмотрите на нас, пожалуйста, посмотрите на нас
Мы прошли долгий путь, да, теперь посмотрите, кем мы стали, да

Кинг Конг, чувак, я из Великобритании
Юнайтед Кавемпе, Бомбо-роуд
Моя история длинная, я родился в грязи
С тех пор, как мы уехали из Кансоке, Господь всегда был с нами
Вы благословили нас, поэтому, несмотря ни на что, я никогда не унываю.
Помню, я был молод, помню, как голодал
Бывало, я съедал банан, и начинал работать
Когда я играл в футбол, люди думали, я дурак
(Нет), люди смотрели на меня иначе, когда я изменил свою жизнь
Я сказал, что я не голодаю
Я счастлив, меня сейчас ценят, я нахожусь в покое, тяжелая борьба меня не сломила (мм мм)
Люди повсюду проявляют мне любовь
Я сияю, как цепь среди радуг
То, что я делаю, это мое хобби, я посылаю своего друга Добби
Если у тебя ко мне злость, я не делал ничего плохого
Сейчас я вдохновляю всех этих молодых людей, как Бобби
(Всех этих молодых людей, как Бобби)

(И люди)
Посмотрите на нас, пожалуйста, посмотрите на нас
Посмотрите, где мы находимся, да
Посмотрите, кем мы стали (во я, во я, во)
(Потом люди приходят)
Посмотрите на нас, пожалуйста, приходите
Посмотрите на нас
Посмотрите, где мы сейчас
Посмотрите, кем мы стали

Пока насмешники сводили нас с ума
Уличные ребята, так мы себя называем, но у нас был бюджет побольше
А для большого бюджета нужны большие деньги

Так что мы старались изо всех сил, и мы молились, молились, молились, молились
С мольбами к Господу, чтобы помог нам, да
Мы сделаем это когда-нибудь, да, посмотри, где мы сейчас

Мы боролись, как тигры
Мы боролись, как тигры
Мы боролись, как тигры
Мы боролись, как тигры

(Мы знаем) Мы боролись, как тигры
Позитив не терпит плохую энергию
Мы злимся, если ты не просишь прощения
Азави, Кинг Конг, мы знаем, что мы тигры

(И люди приходят)
Посмотрите на нас, (посмотрите на нас) пожалуйста, приходите
Посмотрите на нас, мы, мы, мы (да, посмотрите на нас)
Мы прошли долгий путь, да (да, мы добились этого)
Посмотрите, кем мы стали, да (посмотрите, мы добились этого)
И люди приходят посмотреть на нас, (посмотрите на нас) пожалуйста, приходите
Посмотрите на нас
Мы прошли долгий путь, да
Теперь посмотрите, кем мы стали (пфф, скрр)

Звук меняется...
Азави, дааааа
Кинг Конг
Swangz Avenue