Текст и перевод песни Azawi - KU KIDO

KU KIDO

Mubede
Baby ni mubede
Baby ni mubede
Mubede ku mubede

Baby even if I, try to do another man to you I picture e-eh
Nkuyimba nga Ka favourite song nga kavugira mu muzindaro
Yeah! Nze waliwo ekintika
Kinkubaganya omutima n'eno munda, eh-eh eh
Bwe mba nga nkulowoza kuba ku'bwongo baby tonvako
Nonya, nonya ekyo ekisinga
Kye nj'okuwa, kyo nokuta kuba byonna gwe bisaana (hey)
Era, Yenze abasinga
Yenze ebipya, ate ebipya byonna byonna gwe bisaana (yeah)

Honey, honey
Tomanyi gw'ekibawo
Nga nkusubwa nyo wano ku kido do, nyo wano
Honey, honey
Tomanyi gw'ekibawo
Mba nkusubwa nyo wano ku kido-do-do, nyo wano (hmm)

Omukwano togumima
Nkuyita olusi baby ne wemima (hey)
Baby tonkiina omukwano gulimu buno obulimba(yeah)
Baby gonna love you so oh, everyday and more and more
Turn up, turn up for me
Turn up, turn up for me (yeah)
Olwa leero nkulumba, hey yeah
Nakubye n'ekikumba hey yeah
Nze nvuuma n'okuvuuma, hey yeah oh-oh (yeah)

Honey, honey
Tomanyi gw'ekibawo
Nga nkusubwa nyo wano ku kido do, nyo wano
Honey, honey
Tomanyi gw'ekibawo
Mba nkusubwa nyo wano ku kido-do-do, nyo wano

Hey!
Baby oli mubede
N'omukwano gwo mubede
Come on, jangu nkubebe
Mile na mile yeah-eh
Nonya, nonya ekyo ekisinga
Kye nj'okuwa, kyo nokuta kuba byonna gwe bisaana (hey)
Era, Yenze abasinga
Yenze ebipya, ate ebipya byonna byonna gwe bisaana (yeah)

Honey, honey
Tomanyi gw'ekibawo
Nga nkusubwa nyo wano ku kido do, nyo wano
Honey, honey
Tomanyi gw'ekibawo
Mba nkusubwa nyo wano ku kido-do-do, nyo wano

Without you I depreciate, oh my baby mi without you I depreciate
I perish
Baby I perish (yeah)

KU KIDO

Mon chéri
Tu es mon chéri
Tu es mon chéri
Tu es mon chéri

Mon amour, même si j'essaye de t'aimer d'un autre, je te vois, eh-eh
Je te chante comme ma chanson préférée, comme si elle sortait de mon cœur
Oui ! Je suis là, je suis ta lumière
Je t'emmène avec mon cœur et dans mon âme, eh-eh eh
Quand je pense à toi, tu es dans mes pensées, mon amour, ne te demande pas
Cherche, cherche ce qui est meilleur
Ce que je dois donner, ce que je dois garder, parce que tout est pour toi (hey)
Et, je suis meilleure que les autres
J'ai quelque chose de nouveau, et tout ce qui est nouveau est pour toi (oui)

Mon cœur, mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime tellement, mon cœur, tellement ici
Mon cœur, mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime tellement, mon cœur, tellement ici (hmm)

L'amour ne se termine jamais
Je t'appelle mon bébé et tu restes avec moi (hey)
Mon cœur, il n'y a pas d'amour avec ce genre de mensonges (oui)
Mon cœur, je vais t'aimer tellement, chaque jour et encore plus
Viens, viens pour moi
Viens, viens pour moi (oui)
Aujourd'hui, je te suis, hey oui
Je me suis retrouvée avec toi, hey oui
Je t'aime tellement, hey oui oh-oh (oui)

Mon cœur, mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime tellement, mon cœur, tellement ici
Mon cœur, mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime tellement, mon cœur, tellement ici

Hey !
Mon amour, tu es mon chéri
Et ton amour est mon chéri
Viens, j'ai hâte de te voir
Mile après mile, oui, eh
Cherche, cherche ce qui est meilleur
Ce que je dois donner, ce que je dois garder, parce que tout est pour toi (hey)
Et, je suis meilleure que les autres
J'ai quelque chose de nouveau, et tout ce qui est nouveau est pour toi (oui)

Mon cœur, mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime tellement, mon cœur, tellement ici
Mon cœur, mon cœur
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime tellement, mon cœur, tellement ici

Sans toi, je me déprécie, oh mon amour, sans toi, je me déprécie
Je meurs
Mon amour, je meurs (oui)