Corpse's Bride - Azazus перевод на немецкий

Corpse's Bride

This is a tale of two star crossed lovers
Will their loves meet, or will their hearts sleep?

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

Have you ever heard the story bout the corpse's bride?
It all started not too long ago on a night
Similar to this, one kiss, and then they all died
Baby girl it's getting spooky, you come inside (inside)
Baby welcome to the party, watch the bodies
Got the dollhouse and the barbies, gothic floor piece
Is that a casket or Ferrari, where's the car keys?
Poltergeist when it's startin, ghosts are marching
No this aint no Stephen King s, but this a movie
Even when the DJ Mellow he crank dat music
Introduce you to the reaper and drink that fluid
So baby you'll be mine, even when I'm snoozin

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

Dressed in black like a Reaper
I can teach ya
How to haunt these people's speaker
Drop that needle (yeah)
See lil man dem just a rerun
Don't believe dem
Had to kill all of my sequels
They not my equal
Swear dem boys dem just a copy
No they not me
Baby nasty, she get sloppy
Call me Papi
Aint going down, if you don't top me
Feelin foxy
Talk no-jutsu on your lotus flower like I'm Rock Lee
Aint no indie poppin like this for sure
Think I'm seeing ghosts every time I'm poured
Drip that liquor on me to preserve my corpse
And whenever Azazus snores

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

(Yeah)
We just gonna keep it lowkey, my darling
No reason to get cold feet, my darling
Ooh-ooh, don't get me started
No reason to get cold feet, my darling
Ooh-ooh-ooh-ooh-ahh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ahh

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

Die Leichenbraut

Dies ist eine Geschichte von zwei unglücklich Verliebten
Wird ihre Liebe sich finden, oder werden ihre Herzen schlafen?

Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde (Wilde)
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst
Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst

Hast du jemals die Geschichte von der Leichenbraut gehört?
Alles begann vor nicht allzu langer Zeit in einer Nacht
Ähnlich wie dieser, ein Kuss, und dann starben sie alle
Babygirl, es wird gruselig, komm rein (rein)
Baby, willkommen zur Party, sieh dir die Leichen an
Hab das Puppenhaus und die Barbies, gotisches Bodenstück
Ist das ein Sarg oder ein Ferrari, wo sind die Autoschlüssel?
Poltergeist, wenn es losgeht, Geister marschieren
Nein, das ist kein Stephen King-Scheiß, aber das ist ein Film
Selbst wenn der DJ Mellow ist, dreht er die Musik auf
Stell dich dem Sensenmann vor und trink diese Flüssigkeit
Also Baby, du wirst mein sein, selbst wenn ich schlummere

Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde (Wilde)
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst
Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst

Gekleidet in Schwarz wie ein Sensenmann
Ich kann dir beibringen
Wie man die Lautsprecher dieser Leute heimsucht
Lass die Nadel fallen (yeah)
Sieh mal, die kleinen Kerle da sind nur 'ne Wiederholung
Glaub denen nicht
Musste alle meine Fortsetzungen killen
Sie sind mir nicht ebenbürtig
Schwöre, die Jungs da sind nur 'ne Kopie
Nein, sie sind nicht ich
Baby unanständig, sie wird schlampig
Nenn mich Papi
Ich gehe nicht unter, wenn du mich nicht toppst
Fühle mich foxy
Talk no-Jutsu auf deiner Lotusblume wie ich bin Rock Lee
Kein Indie knallt so wie dieser, sicher
Denke, ich sehe Geister, jedes Mal, wenn mir eingeschenkt wird
Träufle diesen Schnaps auf mich, um meine Leiche zu konservieren
Und wann immer Azazus schnarcht

Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde (Wilde)
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst
Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst

(Yeah)
Wir halten es einfach unauffällig, mein Liebling
Kein Grund, kalte Füße zu kriegen, mein Liebling
Ooh-ooh, fang nicht damit an
Kein Grund, kalte Füße zu kriegen, mein Liebling
Ooh-ooh-ooh-ooh-ahh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ahh

Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde (Wilde)
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst
Ich will aufwachen mit 'ner krassen Braut, luxuriös leben
Alles, was sie will, hat sie, in einem Korb (hat sie)
Baby, versprochen, ich prahle nicht, aber du bist 'ne Wilde
Bringst mich dazu, ans Heiraten zu denken, aber wenn du fragst