Текст и перевод песни Azean Irdawaty - Rahsiaku Laguku

Rahsiaku Laguku

Rahsiaku,
Tersirat hanya dalam laguku
Andai kata kau enggan mengerti
Biarlah laguku sunyi.

Tak perlu,
Senyuman manis dari bibirmu
Cukuplah sekadar keikhlasan
Itu kan lebih berkesan.

Pada ku tiada erti cinta
Itu hanya khayalan masa
Paduan janji tiada ku pinta
Kalau dusta menghias kata.

Terimalah,
Persembahan sejujur hatiku
Tak perlu ku berpura padamu
Kepalsuan bukan aku.

Rahsiaku,
Tersirat hanya dalam laguku
Andai kata kau enggan mengerti
Biarlah laguku sunyi.

Tak perlu,
Senyuman manis dari bibirmu
Cukuplah sekadar keikhlasan
Itu kan lebih berkesan.

Pada ku tiada erti cinta
Itu hanya khayalan masa
Paduan janji tiada ku pinta
Kalau dusta menghias kata.

Terimalah,
Persembahan sejujur hatiku
Tak perlu ku berpura padamu
Kepalsuan bukan aku.

Mon secret, ma chanson

Mon secret,
Se cache seulement dans ma chanson
Si tu refuses de comprendre
Laisse ma chanson être silencieuse.

Pas besoin,
D'un sourire doux de tes lèvres
Sincérité suffit
Ce serait plus émouvant.

L'amour n'a aucun sens pour moi
Ce n'est que l'imagination du passé
Je ne demande pas de promesses combinées
Si les mensonges décorent les mots.

Accepte,
L'offrande de mon cœur honnête
Je n'ai pas besoin de me faire passer pour quelqu'un d'autre devant toi
La fausseté n'est pas moi.

Mon secret,
Se cache seulement dans ma chanson
Si tu refuses de comprendre
Laisse ma chanson être silencieuse.

Pas besoin,
D'un sourire doux de tes lèvres
Sincérité suffit
Ce serait plus émouvant.

L'amour n'a aucun sens pour moi
Ce n'est que l'imagination du passé
Je ne demande pas de promesses combinées
Si les mensonges décorent les mots.

Accepte,
L'offrande de mon cœur honnête
Je n'ai pas besoin de me faire passer pour quelqu'un d'autre devant toi
La fausseté n'est pas moi.