Текст и перевод песни Azedia feat. Rameses B - Something (Rameses B Remix)
(Cheer
up,
cheer
up...)
(Courage,
courage...)
(Wake
up,
wake
up...)
(Réveille-toi,
réveille-toi...)
(Rise
up,
rise
up...)
(Lève-toi,
lève-toi...)
(Cheer
up,
cheer
up...)
(Courage,
courage...)
Something's
wrong,
but
I
don't
know
what
Quelque
chose
ne
va
pas,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
Wondering
how,
with
all
the
things
I've
got
Je
me
demande
comment,
avec
tout
ce
que
j'ai
Life
is
good,
but
the
pain
don't
stop
La
vie
est
belle,
mais
la
douleur
ne
s'arrête
pas
'Cause
I'm
holding
on,
so
I
give
it
up
Parce
que
je
m'accroche,
alors
j'abandonne
Cheer
up
(cheer
up),
put
a
smile
on
your
face
Courage
(courage),
fais
un
sourire
Wake
up
(wake
up),
take
me
out
of
this
place
Réveille-toi
(réveille-toi),
sors-moi
de
cet
endroit
Rise
up
(rise
up),
we
are
the
human
race
Lève-toi
(lève-toi),
nous
sommes
la
race
humaine
Cheer
up
(cheer
up),
put
a
smile
on
your
face
Courage
(courage),
fais
un
sourire
Wondering...
Je
me
demande...
Something's...
Quelque
chose...
Wondering...
Je
me
demande...
Something's...
Quelque
chose...
So,
if
you
(so,
if
you...)
really
go
the
whole
way
(go
the
whole
way...)
Alors,
si
tu
(si
tu...)
vas
vraiment
jusqu'au
bout
(jusqu'au
bout...)
And
see
how
you
feel
at
the
prospect
of
vanishing
(vanishing...)
Et
vois
ce
que
tu
ressens
à
l'idée
de
disparaître
(de
disparaître...)
Have
all
your
efforts
(efforts...)
Que
tous
tes
efforts
(efforts...)
And
all
your
achievements
Et
toutes
tes
réalisations
And
all
your
attainments
turning
into
dust
Et
toutes
tes
acquisitions
se
transforment
en
poussière
Nothingness
Néant
What
is
the
feeling?
Quelle
est
la
sensation?
What
happens
to
you?
Que
t'arrive-t-il?
Wondering...
Je
me
demande...
Something's...
Quelque
chose...
Wondering...
Je
me
demande...
Something's...
Quelque
chose...
Wondering...
Je
me
demande...
Something's...
Quelque
chose...
So,
cheer
up...
Alors,
courage...
Wondering...
Je
me
demande...
Something's...
Quelque
chose...
Cheer
up
(cheer
up),
put
a
smile
on
your
face
Courage
(courage),
fais
un
sourire
Wake
up
(wake
up),
take
me
out
of
this
place
Réveille-toi
(réveille-toi),
sors-moi
de
cet
endroit
Rise
up
(rise
up),
we
are
the
human
race
Lève-toi
(lève-toi),
nous
sommes
la
race
humaine
Cheer
up
(cheer
up),
put
a
smile
on
your
face
Courage
(courage),
fais
un
sourire
So,
in
this
way,
by
seeing
that
nothingness
is
the
fundamental
reality
Alors,
de
cette
façon,
en
voyant
que
le
néant
est
la
réalité
fondamentale
And
you
see
it's
your
reality
(your
reality...)
Et
tu
vois
que
c'est
ta
réalité
(ta
réalité...)
Then
how
can
anything
contaminate
you
(contaminate
you...)?
Alors
comment
quelque
chose
peut-il
te
contaminer
(te
contaminer...)?
All
the
idea
of
you
being
scared,
and
put
out
and
worried
Toute
l'idée
que
tu
es
effrayé,
et
déconcerté
et
inquiet
And
so
on,
this
is
nothing,
it's
a
dream
Et
ainsi
de
suite,
ce
n'est
rien,
c'est
un
rêve
Because
you're
really
nothing
Parce
que
tu
n'es
vraiment
rien
So,
cheer
up
(cheer
up...)
Alors,
courage
(courage...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.