Текст и перевод песни AZEER - Королева

Королева

Часы недорогие, зажим для денег
Тонкая бумажка в пару тысяч тенге
В комнате темно, свет в ванной, шум фена
Пока она сушит волосы Я палю телек.
Голые плечи баще голых тел
И Я уже знаю в чем Я преуспел
Смой макияж, ты же как ангел с небес
Которая не побоялась полюбить беса.
Я гад ровно настолько как и все они
Если Я намного хуже то непобедим
Я как Халк таю в твоих объятиях
Когда ты рядом Я не злюсь на не приятелей.
Я тот самый Drug Dilla
Тот что поставляет чистой дури кило
В инстаграме стервы хотят мое имя
К черту ревность, тебя прет от этой силы.
(×2)
Я выключу весь мир
Но мы останемся вдвоем.
В тебе нет королевской крови
Но все равно ты моя королева.
Где бы мы не спали мы как в королевстве
В царских покоях звездное небо
Наши дворяне за спиной плетут интриги
Чтобы свернуть меня с трона они точат иглы.
Мне не так легко как думают все люди
Они разбирают мое дело будто судьи
Нас будут обсуждать, будут ходить слухи
Среди мелочных людей будем сиять как чудо.
Я как Clyde Barrow, ты моя Bonnie Parker
И в этом городе мы будто грабим банки
Провалы не мешают разливать шампанское
Дешевые отели как дворец версальский.
Не ревнуй, мне не нужны падшие шкуры
Вялые шкуры, грязные шкуры
Пацы тоже мутят двиги как суки
Верность Королевы выше чем ублюдки.
(×4)
Я выключу весь мир
Но мы останемся вдвоем.
В тебе нет королевской крови
Но все равно ты моя королева.

La Reine

Des montres pas chères, un porte-monnaie
Un billet fin de quelques milliers de tenge
La pièce est sombre, la lumière dans la salle de bain, le bruit du sèche-cheveux
Pendant qu'elle sèche ses cheveux, je mate la télé.
Des épaules nues sur un corps nu
Et je sais déjà où j'excelle
Enlève ton maquillage, tu ressembles à un ange du ciel
Qui n'a pas peur d'aimer le diable.
Je suis un salaud autant que tous les autres
Si je suis bien pire, je suis invincible
Je suis comme Hulk, je fond dans tes bras
Quand tu es là, je ne suis pas en colère contre mes ennemis.
Je suis ce même Drug Dilla
Celui qui fournit des kilos de drogue pure
Sur Instagram, les salopes veulent mon nom
Au diable la jalousie, tu es excitée par cette puissance.
(×2)
J'éteindrai le monde entier
Mais nous resterons seuls.
Tu n'as pas de sang royal
Mais quand même, tu es ma reine.
Où que nous dormions, c'est comme dans un royaume
Dans des appartements royaux, le ciel étoilé
Nos nobles complotent dans notre dos
Pour me renverser du trône, ils aiguisent leurs aiguilles.
Ce n'est pas aussi facile que tout le monde pense
Ils examinent mon dossier comme des juges
On parlera de nous, des rumeurs circuleront
Au milieu de gens mesquins, nous brillerons comme un miracle.
Je suis comme Clyde Barrow, tu es ma Bonnie Parker
Et dans cette ville, on a l'impression de braquer des banques
Les échecs n'empêchent pas de faire couler le champagne
Des hôtels bon marché comme le château de Versailles.
Ne sois pas jalouse, je n'ai pas besoin de peaux tombées
Des peaux flasques, des peaux sales
Les mecs font aussi des trucs comme des salopes
La fidélité de la Reine est plus élevée que les salauds.
(×4)
J'éteindrai le monde entier
Mais nous resterons seuls.
Tu n'as pas de sang royal
Mais quand même, tu es ma reine.