Текст и перевод песни Azel - Para qué volver ya

Para qué volver ya

Why Go Back Now

Yo sé que aún no se ha hecho tarde para verme bien

I know it's not too late for me to be okay

Aunque las cosas no cambien de repente

Even if things don't suddenly change

Quiero ser feliz y ahora ya me da igual con quién

I want to be happy, and now I don't care with whom

Cuéntale al pasao' que ya no quiero verte

Tell the past I don't want to see you anymore

Como hacíamos antes

Like we used to

No lo ves

Don't you see

Pon algo de tu parte

Put in some effort

Cómo es

How is it

Que esto se hace gigante

That this becomes giant

Y baby si te tengo en frente

And baby if I have you in front of me

Ya no te toco ni con guantes

I won't even touch you with gloves

Sé que tu estas vacía por eso no ves

I know you're empty, that's why you don't see

Todas las veces que decía no podía ser

All the times I said it couldn't be

Y así se pasan los días otra vez

And so the days go by again

Y más noches de beber

And more nights of drinking

Porque mi mente no puede borrarte

Because my mind can't erase you

Y querría acostumbrarme pero no sé

And I'd like to get used to it, but I don't know how

A cómo olvidarte si nunca he sabido

How to forget you if I've never known

No vas a ganarme esta vez

You're not going to win me over this time

Que puede doler

It may hurt

Pero es mejor sin ti que contigo

But it's better without you than with you

Y encima soy yo el que queda como un cabrón

And on top of that, I'm the one who looks like a jerk

Si te hice daño sabes que no era mi intención

If I hurt you, you know it wasn't my intention

Vivo siempre en verano no cambio estación

I always live in summer, I don't change seasons

Pensando en parar lo malo para ser mejor

Thinking of stopping the bad to be better

Y es que quiero matarlo

And it's that I want to kill it

El pasao' ya no me vale

The past is no longer good enough for me

Pa' cuando esté en lo alto baby ya no me señales

When I'm at the top, baby, don't point at me anymore

Que no pido tanto

I'm not asking for much

Tú y yo somos iguales pero pasas de largo

You and I are the same, but you just pass by

Y es que quiero matarlo

And it's that I want to kill it

El pasao' ya no me vale

The past is no longer good enough for me

Pa' cuando esté en lo alto baby ya no me señales

When I'm at the top, baby, don't point at me anymore

Que no pido tanto

I'm not asking for much

Tú y yo somos iguales pero pasas de largo

You and I are the same, but you just pass by

Yo sé que aún no se ha hecho tarde para verme bien

I know it's not too late for me to be okay

Aunque las cosas no cambien de repente

Even if things don't suddenly change

Quiero ser feliz y ahora ya me da igual con quién

I want to be happy, and now I don't care with whom

Cuéntale al pasao' que ya no quiero verte

Tell the past I don't want to see you anymore

Como hacíamos antes

Like we used to

No lo ves

Don't you see

Pon algo de tu parte

Put in some effort

Cómo es

How is it

Que esto se hace gigante

That this becomes giant

Y baby si te tengo en frente

And baby if I have you in front of me

Ya no te toco ni con guantes

I won't even touch you with gloves

Si se ha pasao' para que volver ya

If it's over, why go back now

Y tú quisiste pero eso no puede ser

And you wanted to, but that can't be

Tú pedías más de lo que pude dar

You asked for more than I could give

Y me jodiste cuando no lo iba a ver

And you screwed me over when I wasn't going to see it

Yo últimamente veía todo mal

I've been seeing everything wrong lately

Y lo bueno se pasaba sin querer

And the good things happened unintentionally

Nadie me ha enseñao' a cómo olvidar

Nobody taught me how to forget

Por eso creo que sigo pensándote

That's why I think I'm still thinking about you