Текст и перевод песни Azel - Para qué volver ya

Para qué volver ya

Yo sé que aún no se ha hecho tarde para verme bien
Aunque las cosas no cambien de repente
Quiero ser feliz y ahora ya me da igual con quién
Cuéntale al pasao' que ya no quiero verte

Como hacíamos antes
No lo ves
Pon algo de tu parte
Cómo es
Que esto se hace gigante
Y baby si te tengo en frente
Ya no te toco ni con guantes

Sé que tu estas vacía por eso no ves
Todas las veces que decía no podía ser
Y así se pasan los días otra vez
Y más noches de beber
Porque mi mente no puede borrarte
Y querría acostumbrarme pero no sé
A cómo olvidarte si nunca he sabido
No vas a ganarme esta vez
Que puede doler
Pero es mejor sin ti que contigo

Y encima soy yo el que queda como un cabrón
Si te hice daño sabes que no era mi intención
Vivo siempre en verano no cambio estación
Pensando en parar lo malo para ser mejor

Y es que quiero matarlo
El pasao' ya no me vale
Pa' cuando esté en lo alto baby ya no me señales
Que no pido tanto
Tú y yo somos iguales pero pasas de largo

Y es que quiero matarlo
El pasao' ya no me vale
Pa' cuando esté en lo alto baby ya no me señales
Que no pido tanto
Tú y yo somos iguales pero pasas de largo

Yo sé que aún no se ha hecho tarde para verme bien
Aunque las cosas no cambien de repente
Quiero ser feliz y ahora ya me da igual con quién
Cuéntale al pasao' que ya no quiero verte

Como hacíamos antes
No lo ves
Pon algo de tu parte
Cómo es
Que esto se hace gigante
Y baby si te tengo en frente
Ya no te toco ni con guantes

Si se ha pasao' para que volver ya
Y tú quisiste pero eso no puede ser
Tú pedías más de lo que pude dar
Y me jodiste cuando no lo iba a ver
Yo últimamente veía todo mal
Y lo bueno se pasaba sin querer
Nadie me ha enseñao' a cómo olvidar
Por eso creo que sigo pensándote

Si se ha pasao' para que volver ya
Y tú quisiste pero eso no puede ser
Tú pedías más de lo que pude dar
Y me jodiste cuando no lo iba a ver
Yo últimamente veía todo mal
Y lo bueno se pasaba sin querer
Nadie me ha enseñao' a cómo olvidar
Por eso creo que sigo pensándote

Для чего возвращаться

Я знаю, что еще не поздно для того, чтобы все исправить
Хотя все может и не измениться в одночасье
Хочу быть счастлив и мне уже все равно, с кем
Скажи прошлому, что я больше не хочу его видеть

Как мы делали прежде
Ты не видишь этого
Сделай что-нибудь со своей стороны
Как же так
Что все становится таким огромным
А детка, если ты снова передо мной
Я даже не дотронусь до тебя в перчатках

Я знаю, что ты опустошена, поэтому ты не видишь
Все те разы, когда я говорил, что мы не можем быть вместе
И так проходят дни вновь
И вот снова ночи выпивки
Потому что мой разум не может тебя забыть
И я хотел бы привыкнуть к этому, но я не знаю
Как тебя забыть, если я никогда не знал
На этот раз ты меня не получишь
Да, это может быть больно
Но лучше без тебя, чем с тобой

И, конечно же, я тот, кто выглядит козлом
Если я причинил тебе боль, знай, что это было не моим намерением
Я всегда живу летом, не меняю время года
Думая о том, как остановить все плохое, чтобы стать лучше

И я хочу убить это
Прошлое больше не имеет для меня значения
Когда я достигну вершины, детка, не указывай на меня
Я не прошу многого
Мы с тобой похожи, но ты проходишь мимо

И я хочу убить это
Прошлое больше не имеет для меня значения
Когда я достигну вершины, детка, не указывай на меня
Я не прошу многого
Мы с тобой похожи, но ты проходишь мимо

Я знаю, что еще не поздно для того, чтобы все исправить
Хотя все может и не измениться в одночасье
Хочу быть счастлив и мне уже все равно, с кем
Скажи прошлому, что я больше не хочу его видеть

Как мы делали прежде
Ты не видишь этого
Сделай что-нибудь со своей стороны
Как же так
Что все становится таким огромным
А детка, если ты снова передо мной
Я даже не дотронусь до тебя в перчатках

Если прошлое прошло, зачем возвращаться
Ты пыталась, но из этого ничего не выйдет
Ты требовала большего, чем я мог дать
И ты бросила меня, когда я не мог этого предвидеть
В последнее время я все видел в мрачном свете
И все хорошее проходило мимо без моего желания
Никто не научил меня, как забыть
Вот почему я все еще думаю о тебе

Если прошлое прошло, зачем возвращаться
Ты пыталась, но из этого ничего не выйдет
Ты требовала большего, чем я мог дать
И ты бросила меня, когда я не мог этого предвидеть
В последнее время я все видел в мрачном свете
И все хорошее проходило мимо без моего желания
Никто не научил меня, как забыть
Вот почему я все еще думаю о тебе