Azel - Triste Pero Feliz - перевод текста песни на русский

Triste Pero Feliz - Azelперевод на русский




Triste Pero Feliz
Грустный, но счастливый
Y ahora estamos ausentes e e
И теперь мы далеки друг от друга, и
Triste pero feliz
Грустный, но счастливый
Quieres irte de aquí, el pasado no miente
Ты хочешь уйти отсюда, прошлое не лжет
Sabes que el era así, que tu eras para
Ты знаешь, каким он был, что ты была моей
Si estábamos de frente
Если бы мы были лицом к лицу
No te pongas así que yo ya se
Не веди себя так, я уже знаю
Que tu sigues pendiente de mi
Что ты всё ещё следишь за мной
Si esque sigues pendiente
Если ты всё ещё следишь
Yo no me siento bien
Мне нехорошо
Desde hace tiempo ya
Уже давно
Que bonito se ve
Как красиво выглядит
Cuando eres tu la que se va
Когда уходишь ты
Y dime que tengo que hacer
И скажи мне, что делать
Si estoy cansao' de esperar
Если я устал ждать
Lo bueno tarda en volver
Хорошее долго возвращается
Y sigo loco por llegar
А я всё ещё мечтаю добраться
Le doy otro calo y así se va el estrés
Делаю ещё одну затяжку, и так уходит стресс
Juntos pero separados dime como es
Вместе, но порознь, скажи, как это?
Estoy encerrado y eso que aún son las 10
Я заперт, и это при том, что ещё только 10
Veo las horas pasar enrolar y prender
Смотрю, как проходят часы, скручиваю и поджигаю
Y si soñamos gratis soñamos a la vez bebe
И если мы мечтаем бесплатно, то мечтаем вместе, детка
Si te tiras yo me dejo caer
Если ты прыгнешь, я упаду следом
Quiero saber lo que viene mami déjame ver
Хочу знать, что будет дальше, малышка, дай мне увидеть
Creo que veo la luz voy a volver a nacer
Кажется, я вижу свет, я снова рожусь
Que yo solo no estoy tan mal
Что одному мне не так уж и плохо
Aunque a veces tenga ese cuentame
Хотя иногда накатывает это "расскажи мне"
Todo y avisas si te vas
Всё, и предупреди, если уйдешь
Que hay esperando otras tres
Что ждут ещё три
Corazón roto pero ahora que más da
Разбитое сердце, но теперь какая разница
Si no se puede volver
Если нельзя вернуться
Me desahogo solo a las noches ma
Изливаю душу только по ночам, ма
Creo que hoy he vuelto a beber
Кажется, сегодня я снова выпил
Solo me siento bien
Мне хорошо только
Desde hace tiempo ya
Уже давно
Que bonito se ve
Как красиво выглядит
Cuando eres tu la que se va
Когда уходишь ты
Y dime que tengo que hacer
И скажи мне, что делать
Si estoy cansao' de esperar
Если я устал ждать
Lo bueno tarda en volver
Хорошее долго возвращается
Y sigo loco por llegar
А я всё ещё мечтаю добраться
Y ahora estamos ausentes e
И теперь мы далеки друг от друга, и
Trsite pero feliz
Грустный, но счастливый
Quieres irte de aquí, el pasado no miente e
Ты хочешь уйти отсюда, прошлое не лжет, и
Sabes que el era así, que tu eras para
Ты знаешь, каким он был, что ты была моей
Si estábamos de frente e
Если бы мы были лицом к лицу, и
No te pongas así que yo ya se
Не веди себя так, я уже знаю
Que tu sigues pendiente
Что ты всё ещё следишь
De mi
За мной
Si esque sigues pendiente e e
Если ты всё ещё следишь, и и
Mami te lo juro que voy a llenar la sala
Малышка, клянусь, я заполню зал
Que todas estas rayadas
Чтобы все эти переживания
No se queden en nada
Ни к чему не привели
Y si ganó y al final no es contigo
И если я выиграю, и в конце концов это будет не с тобой
Que sepas pa' darme
Чтобы ты знала, чтобы задеть меня
Necesitas más balas
Тебе нужно больше пуль
Yo se que tu querria tenerme de frente
Я знаю, ты хотела бы видеть меня перед собой
Pero ahora igual voy a ser yo el que dispara
Но теперь, пожалуй, я буду тем, кто стреляет
Me hace mal y esto no es para siempre
Мне плохо, и это не навсегда
Vas de buena para luego ser mala
Ты притворяешься хорошей, чтобы потом быть плохой
Que yo solo no estoy tan mal
Что одному мне не так уж и плохо
Aunque a veces tenga ese cuentame
Хотя иногда накатывает это "расскажи мне"
Todo y avisas si te vas
Всё, и предупреди, если уйдешь
Que hay esperando otras tres
Что ждут ещё три
Corazón roto pero ahora que más da
Разбитое сердце, но теперь какая разница
Si no se puede volver
Если нельзя вернуться
Me desahogo solo a las noches ma
Изливаю душу только по ночам, ма
Creo que hoy he vuelto a beber
Кажется, сегодня я снова выпил
Mami te lo juro que voy a llenar la sala
Малышка, клянусь, я заполню зал
Que toas' estas rayadas
Чтобы все эти переживания
No se queden en nada
Ни к чему не привели
Que sepas que pa' darme te hacen falta más balas
Чтобы ты знала, чтобы задеть меня, тебе нужно больше пуль





Авторы: Javier Lezana Murillo

Azel - Triste Pero Feliz
Альбом
Triste Pero Feliz
дата релиза
18-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.