Aklımı Kaybettim - Azel перевод на немецкий

Aklımı Kaybettim

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Sustuğumdan her cümlem yanlış anlaşıldı
Benim kendimle zorum kafam hayli karıştı
Tutunduğum dalı en yakınım kesti benim
Şimdiler de tanıyamaz oldum ben dostlarımı

Senin için söylenenler doğru
Aklımı kaybettim bir zamanlar
Senle toparlanır sanmıştım
Yanılmışım onca zaman ah
Tanıdığım sen değilsin artık
Uzak durmalı vaktim senden
Yaşattığını yaşamadan ölme
Tanıyorum katilimi gerçek
Sustu cümlelerim senle
Değer miydi onun için söyle?
Kaç zaman eskittik senle
Yaşanmamalı artık böyle
Olacaksa olmasın
Gözlerinle bana yalan söyle
Becerdiğin tek bir şey varsa
O da aldatmaktı sana göre

Içimde kalanları yok ettim
Nefesim kesiliyor bazen
Sen durmak bilmezsin
Gönlün hoş olmalı her zaman
Nefesimi hisset ensende
Girdikçe günaha ah
Ona da yalanlar söyle
Inanmalı senin sahteliğine ya

Tanıdığın ben değilim artık
Eskilerden eser yok şimdi
Bitmeliydi bak önceden
Ben zorladım benim isteğimdi
Çekil aradan sürtük
Karakterin konuşmalı artık bence
Kitaplar da bile yok ihanetin adı
Sana tebrikler!

Of
Yalanları unutup geriye dönemem
Of
Yalan söyledim duruyor fotoğrafın hala
Biraz daha dayan, unutuyorum

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Ich Habe Meinen Verstand Verloren

Weh, weh, du gehst schon wieder
Lass mich in Ruhe, damit du zu dir kommst
Zähl, zähl, was mir geblieben ist
Diejenigen, die alles zerstörten und dann vor mir flohen

Weh, weh, du gehst schon wieder
Lass mich in Ruhe, damit du zu dir kommst
Zähl, zähl, was mir geblieben ist
Diejenigen, die alles zerstörten und dann vor mir flohen

Weil ich schwieg, wurde jeder meiner Sätze missverstanden
Ich habe Probleme mit mir selbst, mein Kopf ist sehr verwirrt
Den Ast, an dem ich mich festhielt, hat mein Nächster abgeschnitten
Jetzt erkenne ich meine Freunde nicht mehr

Was über dich gesagt wird, ist wahr
Ich habe meinen Verstand verloren, irgendwann
Ich dachte, mit dir würde ich mich erholen
Ich habe mich all die Zeit geirrt, ach
Du bist nicht mehr die, die ich kannte
Ich muss mich von dir fernhalten
Mögest du nicht sterben, ohne das zu erleben, was du mir angetan hast
Ich kenne meinen Mörder in Wahrheit
Meine Sätze sind verstummt mit dir
War sie es dir wert, sag es mir?
Wie viel Zeit haben wir zusammen vergeudet
Es sollte so nicht mehr weitergehen
Wenn es sein soll, dann soll es nicht sein
Lüg mich mit deinen Augen an
Wenn es eine Sache gibt, die du kannst
Dann ist es, mich zu betrügen, deiner Meinung nach

Ich habe das, was in mir blieb, vernichtet
Manchmal stockt mir der Atem
Du hörst nicht auf
Dein Herz sollte immer glücklich sein
Fühle meinen Atem in deinem Nacken
Während du immer tiefer in Sünde versinkst, ach
Erzähl auch ihr Lügen
Sie muss deiner Falschheit ja glauben

Ich bin nicht mehr der, den du kanntest
Von früher ist nichts mehr übrig
Es hätte schon früher enden sollen
Ich habe es erzwungen, es war mein Wunsch
Geh mir aus dem Weg, Schlampe
Dein Charakter sollte endlich sprechen, finde ich
Nicht einmal in Büchern findet man einen Namen für deinen Verrat
Glückwunsch an dich!

Oh
Ich kann die Lügen nicht vergessen und nicht zurückkehren
Oh
Ich habe gelogen, dein Foto ist immer noch da
Halt noch ein bisschen durch, ich vergesse dich

Weh, weh, du gehst schon wieder
Lass mich in Ruhe, damit du zu dir kommst
Zähl, zähl, was mir geblieben ist
Diejenigen, die alles zerstörten und dann vor mir flohen

Weh, weh, du gehst schon wieder
Lass mich in Ruhe, damit du zu dir kommst
Zähl, zähl, was mir geblieben ist
Diejenigen, die alles zerstörten und dann vor mir flohen