Aklımı Kaybettim - Azel перевод на французский

Aklımı Kaybettim

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Sustuğumdan her cümlem yanlış anlaşıldı
Benim kendimle zorum kafam hayli karıştı
Tutunduğum dalı en yakınım kesti benim
Şimdiler de tanıyamaz oldum ben dostlarımı

Senin için söylenenler doğru
Aklımı kaybettim bir zamanlar
Senle toparlanır sanmıştım
Yanılmışım onca zaman ah
Tanıdığım sen değilsin artık
Uzak durmalı vaktim senden
Yaşattığını yaşamadan ölme
Tanıyorum katilimi gerçek
Sustu cümlelerim senle
Değer miydi onun için söyle?
Kaç zaman eskittik senle
Yaşanmamalı artık böyle
Olacaksa olmasın
Gözlerinle bana yalan söyle
Becerdiğin tek bir şey varsa
O da aldatmaktı sana göre

Içimde kalanları yok ettim
Nefesim kesiliyor bazen
Sen durmak bilmezsin
Gönlün hoş olmalı her zaman
Nefesimi hisset ensende
Girdikçe günaha ah
Ona da yalanlar söyle
Inanmalı senin sahteliğine ya

Tanıdığın ben değilim artık
Eskilerden eser yok şimdi
Bitmeliydi bak önceden
Ben zorladım benim isteğimdi
Çekil aradan sürtük
Karakterin konuşmalı artık bence
Kitaplar da bile yok ihanetin adı
Sana tebrikler!

Of
Yalanları unutup geriye dönemem
Of
Yalan söyledim duruyor fotoğrafın hala
Biraz daha dayan, unutuyorum

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

Vay vay yine gidersin
Beni bırakta kendine gelsin
Say say elimde kalanları
Yok edip ardımdan kaçanları

J'ai perdu la raison

Eh eh, tu t'en vas encore
Laisse-moi me reprendre
Compte ce qu'il me reste
Détruire ceux qui fuient derrière moi

Eh eh, tu t'en vas encore
Laisse-moi me reprendre
Compte ce qu'il me reste
Détruire ceux qui fuient derrière moi

Mon silence a été mal interprété
Je suis en conflit avec moi-même, ma tête est confuse
Mon plus proche ami a coupé la branche à laquelle je me tenais
Maintenant, je ne reconnais plus mes amis

Ce qu'on dit de toi est vrai
J'ai perdu la raison autrefois
Je pensais que je me remettrais avec toi
Je me suis trompé tout ce temps, ah
Tu n'es plus celle que je connaissais
Je dois m'éloigner de toi
Ne meurs pas sans avoir vécu ce que tu m'as fait vivre
Je connais mon véritable assassin
Mes phrases se sont tues avec toi
Est-ce que ça en valait la peine, dis-moi ?
Combien de temps avons-nous gaspillé ensemble ?
On ne devrait plus vivre comme ça
Si ça doit être comme ça, autant que ça ne le soit pas
Mens-moi avec tes yeux
S'il y a une chose que tu sais faire
C'est tromper, selon toi

J'ai détruit ce qui restait en moi
J'ai parfois le souffle coupé
Tu ne sais pas t'arrêter
Ton cœur doit toujours être content
Sens mon souffle dans ta nuque
En sombrant dans le péché, ah
Mens-lui aussi
Il devrait croire à ta fausseté

Je ne suis plus celui que tu connaissais
Il ne reste plus rien du passé
Ça aurait dû finir avant, regarde
J'ai forcé, c'était mon désir
Dégage, salope
Ton caractère devrait parler maintenant, je pense
Même dans les livres, il n'y a pas de nom pour ta trahison
Félicitations à toi !

Pff
Je ne peux pas oublier tes mensonges et revenir en arrière
Pff
J'ai menti, ta photo est toujours là
Attends encore un peu, j'oublie

Eh eh, tu t'en vas encore
Laisse-moi me reprendre
Compte ce qu'il me reste
Détruire ceux qui fuient derrière moi

Eh eh, tu t'en vas encore
Laisse-moi me reprendre
Compte ce qu'il me reste
Détruire ceux qui fuient derrière moi