Текст и перевод песни Azel - Artık Kalamam Buralarda

Artık Kalamam Buralarda

Sensizken bedenim seni arar, artık kalamam buralarda
Gördüm senden ihaneti, yerim dolar bir başkasıyla
Şu dört duvar evim olmuş, gidemem artık başkasına
Yeri dolarmış aslında, seni gözümde çok abartmışım
Yıllar önce bıraktığın yerde, bulur musun hala beni?
Sana saf sevgi besleyen o çocuk, uçurumlardan bıraktı kendini
Artık yabancıyım herkese, gördüm her türlü ihaneti
Yüreğimden bir parça verdim sana, o da denizlere bıraktı kendini
Bir düşün her şeyi hatırla, nedeni yoktu tabi o zamanlar
Hayalini kurduğum o evin
Bahçesine gömdün beni bir zamanlar
Kendimden sakındım ben seni, aptalmışım o zamanlar tabi
Resimlerini yaktım demiştim, kendimi kandırmışım sahi
Hatırla artık her şeyi kaldırımlarda yazardı adımız
Görmediğim baba sevgisini sana vermiştim nerde yanıldım?
Gördüğüm her şey bir hayal miydi, ben aslında çoktan yandım
Nasıl bir sınav ki bu, ben tonla kusuruna kandım?
İlacım olması gerekirken duman doldu benim ciğerlerim
Artık kaldırmıyor beynim fayda etmiyor sikik ilaçlar
Aile kavramını kaybettim herkese artık mesafeliyim
Dostum dediğim adamın koynunda nasıl unuttun ah geçmişi?
Kendime verdiğim sözler, aptal gibi bakan gözler
9 yaşında oynar herkes, sen karış suça hayatını mahvet
Artık değilim eskisi gibi olamam geri dönemem
İçimde kalan çocuğu hayata artık geri dönderemem
Tek büyüdüm bunca zaman kimseler sormadı azel nasılsın?
Bize ördüğün duvarlardan baba neden mesafeler topladım?
Benimde suçum vardı tabi bunca zaman afalladım
Tek gördüğüm şeydi kavga daha 6 yaşındaydım
İçimi boğar beni mi bulur, geri dönsem sebebi budur
Üzerime yağar günahlar, kanlar, artık dayanamam
Sana bir daha inanamam
İçimi boğar beni mi bulur, geri dönsem sebebi budur
Üzerime yağar günahlar, kanlar, artık dayanamam
Sana bir daha inanamam

I Can't Stay Here Anymore

Without you, my body yearns for you, I can't stay here anymore
I saw your betrayal, my place will be filled by someone else
These four walls have become my home, I can't go to anyone else anymore
Your place can be filled, actually, I overestimated you
In the place where you left me years ago, will you still find me?
That boy who had pure love for you, threw himself off the cliffs
I'm a stranger to everyone now, I've seen all kinds of betrayal
I gave you a piece of my heart, and it threw itself into the seas
Think about everything, remember, there was no reason back then
The house I dreamt of
You buried me in its garden once upon a time
I hid you from myself, I was foolish back then, of course
I said I burned your pictures, I lied to myself, really
Remember everything now, our names were written on the sidewalks
I gave you the fatherly love I never received, where did I go wrong?
Was everything I saw a dream? I've already burned to ashes
What kind of test is this? I fell for your countless flaws
Instead of being my medicine, smoke filled my lungs
My brain can't take it anymore, these fucking pills don't work
I've lost the concept of family, I'm distant from everyone now
In the arms of the man I called my friend, how did you forget the past?
The promises I made to myself, the eyes that stared foolishly
Everyone plays at 9 years old, you get involved in crime, ruin your life
I'm not like I used to be, I can't go back
I can't bring back the child within me to life anymore
I grew up alone all this time, no one asked, Azel, how are you?
From the walls you built around us, dad, why did I gather distances?
I was also at fault, of course, I was bewildered all this time
All I saw was fighting, I was only 6 years old
It suffocates me, will it find me? If I go back, this is the reason
Sins and blood rain down on me, I can't take it anymore
I can't trust you again
It suffocates me, will it find me? If I go back, this is the reason
Sins and blood rain down on me, I can't take it anymore
I can't trust you again