Beni Anla - Azel перевод на английский

Beni Anla

Beni anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden anla
Beni anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden beni anla

Otur masaya konuşalım şimdi hangisi gerçek
Düşündüğün gibi değil anla otur aklını kaybet
Kaybettiğin tek biz değiliz
Deniz de batan son bir gemiyiz
Ehliyiz ama bir değiliz
Tek bir kelime "Artık biz eksiğiz"

Yaşananlar an be an çıkmaz senin aklından
Yüzüne tükürecektim yanında annen olmasaydı ah
Gözlerime bakamamıştın dostlarım izledi seni masadan
Çok değişmişsin sahiden
Nasıl geldin sen aniden?

Kader getirdi bizi bir araya
Çok büyük konuştum senin için
Olmaz dediğim ne varsa
Yaptım bir bir senin için
Ne getirdi senle beni bir araya
Kader mi gayret miydi?
Gördüğün an değiştin
Pişmanlık mı sevgi miydi?

Kulaklarım tıkandı her zaman
Duymak istemedim senin adını
Her sokakta anılar dolmuş
Kaybettiğin gerçek bir sevgi mi nefret miydi
Eski günlere dönmek miydi?
Ya da beni aklından silmek miydi?
Tamam öyle olsun artık anlatmam

Ah, yaşıyorum sandım ama doluyum hala
Geride kaldın beni anla
Anla ben yapamam

Anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden beni anla
Anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden beni anla

Understand Me

Understand me, don't run away
I feel like my soul is leaving me
Never, ever
My body can't recover, understand
Understand me, don't run away
I feel like my soul is leaving me
Never, ever
My body can't recover, understand me

Sit at the table, let's talk, which one is real now?
It's not what you think, understand, sit down, lose your mind
We're not the only ones lost
We're the last ship sinking in the sea
We're capable, but we're not one
Just one phrase: "We're incomplete now"

What happened won't leave your mind, moment by moment
I would have spat in your face if your mother wasn't there, oh
You couldn't look me in the eyes, my friends watched you from the table
You've changed so much, really
How did you come back so suddenly?

Fate brought us together
I talked so big about you
Everything I said wouldn't happen
I did, one by one, for you
What brought you and me together?
Was it fate or effort?
You changed the moment you saw
Was it regret or love?

My ears were blocked all the time
I didn't want to hear your name
Every street is filled with memories
What you lost, was it real love or hate?
Was it to go back to the old days?
Or was it to erase me from your mind?
Okay, so be it, I won't tell you anymore

Ah, I thought I was living, but I'm still full
You're left behind, understand me
Understand, I can't do this

Understand, don't run away
I feel like my soul is leaving me
Never, ever
My body can't recover, understand me
Understand, don't run away
I feel like my soul is leaving me
Never, ever
My body can't recover, understand me