Текст и перевод песни Azel - Beni Anla

Beni Anla

Beni anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden anla
Beni anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden beni anla

Otur masaya konuşalım şimdi hangisi gerçek
Düşündüğün gibi değil anla otur aklını kaybet
Kaybettiğin tek biz değiliz
Deniz de batan son bir gemiyiz
Ehliyiz ama bir değiliz
Tek bir kelime "Artık biz eksiğiz"

Yaşananlar an be an çıkmaz senin aklından
Yüzüne tükürecektim yanında annen olmasaydı ah
Gözlerime bakamamıştın dostlarım izledi seni masadan
Çok değişmişsin sahiden
Nasıl geldin sen aniden?

Kader getirdi bizi bir araya
Çok büyük konuştum senin için
Olmaz dediğim ne varsa
Yaptım bir bir senin için
Ne getirdi senle beni bir araya
Kader mi gayret miydi?
Gördüğün an değiştin
Pişmanlık mı sevgi miydi?

Kulaklarım tıkandı her zaman
Duymak istemedim senin adını
Her sokakta anılar dolmuş
Kaybettiğin gerçek bir sevgi mi nefret miydi
Eski günlere dönmek miydi?
Ya da beni aklından silmek miydi?
Tamam öyle olsun artık anlatmam

Ah, yaşıyorum sandım ama doluyum hala
Geride kaldın beni anla
Anla ben yapamam

Anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden beni anla
Anla, geri kaçma
Ruhum benden çıkıyor sanmam
Asla ama asla
Toparlanmıyor beden beni anla

Пойми меня

Пойми меня, не убегай
Душа моя выходит из меня, не думаю
Никогда, никогда
Тело не оправляется, пойми
Пойми меня, не убегай
Душа моя выходит из меня, не думаю
Никогда, никогда
Тело не оправляется, пойми меня

Сядь за стол, поговорим, что сейчас реально
Всё не так, как ты думаешь, пойми, сядь, с ума сойдешь
Мы не единственные, кого ты потеряла
Мы - последний корабль, идущий ко дну
Мы достойны, но мы не одно целое
Одно слово: "Теперь нас не хватает"

Происходящее не выходит из твоей головы
Я бы плюнул тебе в лицо, если бы рядом не было твоей матери, ах
Ты не смогла посмотреть мне в глаза, мои друзья проводили тебя от стола
Ты так сильно изменилась
Как ты вдруг стала такой?

Судьба свела нас вместе
Я много чего наговорил тебе
Всё, что я говорил, что не будет
Я сделал для тебя всё
Что свело нас вместе?
Судьба или старание?
Ты изменилась, как только увидела
Сожаление или любовь?

Мои уши всегда были закрыты
Я не хотел слышать твоего имени
Каждая улица наполнена воспоминаниями
То, что ты потеряла, была ли это настоящая любовь или ненависть?
Это было желание вернуться в старые добрые времена?
Или стереть меня из своей памяти?
Ладно, пусть будет так, я больше не буду объяснять

Ах, я думал, что живу, но я всё ещё полон
Ты осталась позади, пойми меня
Пойми, я не могу

Пойми, не убегай
Душа моя выходит из меня, не думаю
Никогда, никогда
Тело не оправляется, пойми меня
Пойми, не убегай
Душа моя выходит из меня, не думаю
Никогда, никогда
Тело не оправляется, пойми меня