Geri Dönemem Artık - Azel перевод на французский

Geri Dönemem Artık

Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar

Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar

Çekip gitmiştin arında kalanla
Yanıp tutuştum ben sönmedim bi arafta
Hatırladıkça travmalar yok eder beynini
Düşün dur azel hangisi gerçeği söyler şimdi?
Hatırladığım kalanlarla yitinmekti bazen
Yoksullukta büyüdün sevgiye aç gezdin zaten
Tek başına yitindin olmasın arkamda kimse zaten
Borçlar icralar kopmuşsun hayattan
Tek inandığın şey müzikti senin
Kopmam demiştim
Yaşadıkların sana ağır demiştin
Ailem demiştim
Sana bunu ben yapmam demiştin
Bir hakkım varsa sana onu da helal etmiyorum sana

Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar
Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar

Je Ne Peux Plus Retourner

Je ne peux plus retourner
Autant que tu le ressens
La solitude n'est pas un remède
Autant que je me suis tu
Tu me connais maintenant
Cet automne ne vient pas
Je me suis déjà tu
Je coule jusqu'au fond

Je ne peux plus retourner
Autant que tu le ressens
La solitude n'est pas un remède
Autant que je me suis tu
Tu me connais maintenant
Cet automne ne vient pas
Je me suis déjà tu
Je coule jusqu'au fond

Tu es partie avec ce qui restait derrière toi
J'ai brûlé, je ne me suis pas éteint, dans une sorte de limbes
Les traumatismes te détruisent le cerveau quand tu t'en souviens
Réfléchis, Azel, lequel dit la vérité maintenant ?
Ce qui me restait en mémoire, c'était parfois se perdre
Tu as grandi dans la pauvreté, tu as erré, affamé d'amour
Tu t'es débrouillé seul, pour qu'il n'y ait personne derrière moi
Dettes, saisies, tu es coupé de la vie
La seule chose en laquelle tu croyais, c'était ta musique
J'avais dit que je ne lâcherais pas
Tu avais dit que ce que tu vivais était trop lourd pour toi
J'avais dit ma famille
Tu avais dit que tu ne me ferais pas ça
Si j'ai un droit sur toi, je ne te le pardonne pas

Je ne peux plus retourner
Autant que tu le ressens
La solitude n'est pas un remède
Autant que je me suis tu
Tu me connais maintenant
Cet automne ne vient pas
Je me suis déjà tu
Je coule jusqu'au fond
Je ne peux plus retourner
Autant que tu le ressens
La solitude n'est pas un remède
Autant que je me suis tu
Tu me connais maintenant
Cet automne ne vient pas
Je me suis déjà tu
Je coule jusqu'au fond