Текст и перевод песни Azel - Kayıbım Hâlâ

Kayıbım Hâlâ

Kayıbım hâlâ nedeni mana
Istemiyorum bu kadarı fazla
Kayıbım hâlâ beni bi' anla
Gerçek olamaz bu kadın fazla
Kayıbım hâlâ nedeni mana
Istemiyorum bu kadarı fazla
Kayıbım hâlâ beni bi' anla
Gerçek olamaz bu kadın ah

İstediğin oldu işte ölmüştüm bak bir zamanlar
Gerçekten uzak kaldık yok oldu tüm umutlar
Sana senden bahsettim onca zaman bak haksızlar
Bana kendimi versen yine kaybolur ah

Sana her şeyi açık etmiştim
Onca zaman sen haksızken
Dostlarıma peşkeş çektin
Ben sahnelerde ter dökerken
Unuttum sanma ellerim yakanda hala
Günahımı vermem artık senle olanlara

Hangisi gerçek sahi tüm bunlar yaşanırken?
Unuttuğum bir şey vardı sen onla sevişirken
Ben hayaller kurardım sensiz tek günüm olmazken
Ne denir ki artık buna ihanet mi sevgi mi?
Yazdığın mektubu yaktım demiştim sahiden öyle mi?
Unutulur bak tüm yaşananlar sen her şeyi bitirdin!
Aslında benim hatamdı ben sana inanmıştım
Resmiyet dediğin gün seni ben annemle tanıştırdım

Şimdi söyle bana hangimiz daha çok sevmiş bizi?
Yaptığında bir meslek zaten kazandırdı mı bari?
Kazandığın tek şey kendi gönlünü hoş etmekti
Ardında bıraktığını boş ver yazıyor bak tarihini

Bırakta bazı şeyler zaman alsın biraz
Gittiğin günün ardından arayıp bana anlatma
Marifet gibi gidip onun boynuna atlama
Gerçi ne anlatıyorum ben boşuna uğraşma

Sana saf sevgi vermiştim
Canım yandı çok canın isterken
Gönlümü boş yere sarf ettin
Senin aklın bende onunlayken
Arkamı döndüm pişman ettin
Senden bunu beklemiyorken
Ben kendimi sana vermiştim
Ayaklarım geri gitmiyorken
Sen nasıl değiştin demiştin
Bana gerçekleri söylemiyorken
Unuttuğum bir sen kaldın
Bana geçmişi anlatıyorken
Gönlün rahattır belki şimdi
Onunla eğleniyorken
Anlatmaya gücüm kalmadı artık
Ben her şeyle savaşıyorken

Kayıbım hâlâ nedeni mana
Istemiyorum bu kadarı fazla
Kayıbım hâlâ beni bi' anla
Gerçek olamaz bu kadın fazla
Kayıbım hâlâ nedeni mana
Istemiyorum bu kadarı fazla
Kayıbım hâlâ beni bi' anla
Gerçek olamaz bu kadın ah

Моя потеря все еще здесь

Моя потеря все еще здесь, в чем причина, в чем смысл
Не хочу так многого
Моя потеря все еще здесь, пойми меня
Эта женщина не может быть реальной, слишком
Моя потеря все еще здесь, в чем причина, в чем смысл
Не хочу так многого
Моя потеря все еще здесь, пойми меня
Эта женщина не может быть реальной, ах

Ты получила то, что хотела, я был мертв, помнишь, когда-то
Мы отдалились от реальности, все надежды рухнули
Я рассказывал тебе о тебе все это время, посмотри, они неправы
Если бы ты отдала мне себя, я бы все равно потерялся, ах

Я тебе все объяснил
Все это время ты была неправа
Ты отдала меня своим друзьям
Пока я потел на сцене
Не думай, что я забыл, мои руки все еще на твоей шее
Я больше не буду каяться в том, что было между нами

Что из этого было правдой, когда все это происходило?
Я что-то забыл, пока ты занималась с ним любовью
Я строил мечты, когда у меня не было ни дня без тебя
Как это теперь назвать, измена или любовь?
Я говорил, что сжег твое письмо, это правда?
Посмотри, все, что было, забыто, ты все закончила!
На самом деле, это была моя ошибка, я тебе поверил
В день помолвки я познакомил тебя со своей мамой

Теперь скажи мне, кто из нас любил нас больше?
Твои действия хоть какую-то профессию тебе обеспечили?
Единственное, что ты получила, это удовлетворение собственных желаний
Не обращай внимания на то, что ты оставила позади, посмотри, какая сейчас дата

Оставь все как есть, время все расставит по своим местам
Не звони мне после того, как уйдешь, чтобы рассказать, как у тебя дела
Не нужно бросаться ему на шею, как будто это подвиг
Хотя что я тебе рассказываю, не трать время зря

Я дарил тебе чистую любовь
Мне было очень больно, когда ты этого хотела
Ты напрасно разбила мне сердце
Твои мысли были заняты им, когда ты была со мной
Я отвернулся, ты заставила меня пожалеть об этом
Я не ожидал этого от тебя
Я отдал тебе всего себя
Мои ноги не хотели уходить
Ты спрашивала, как ты изменилась
Когда ты не говорила мне правду
Ты осталась единственной, кого я забыл
Когда ты рассказывала мне о прошлом
Возможно, теперь твое сердце спокойно
Когда ты развлекаешься с ним
У меня больше нет сил говорить
Когда я борюсь со всем этим

Моя потеря все еще здесь, в чем причина, в чем смысл
Не хочу так многого
Моя потеря все еще здесь, пойми меня
Эта женщина не может быть реальной, слишком
Моя потеря все еще здесь, в чем причина, в чем смысл
Не хочу так многого
Моя потеря все еще здесь, пойми меня
Эта женщина не может быть реальной, ах