Yine Baştan - Azel перевод на немецкий

Yine Baştan

Yine baştan dene yine baştan geri gelir
Taştan yumruğum baştan sarar geri

Yine baştan dene yine baştan geri gelir
Taştan yumruğum baştan sarar geri
KALK LAN, KALK LAN, KALK LAN!
Yine baştan dene yine baştan geri gelir
Taştan yumruğum baştan sarar geri
KALK LAN, KALK LAN, KALK LAN!

Şimdi anlatıyorum teker teker yazdıklarım doğru
Elinde kalanlarla yetinmeyi öğren oğlum
Sırtımda hançer izi, dudaklarında izi
Görmeseydim olurdu, onunla seni
Verdiğin sözlerin değeri kalmadı şu aralar
Aklında bitirmiş aylar önce seni yıpratmışlar
Kokun zaten yalandı, utandığın bir annen kaldı
Onu da gururlandır ayıp olmasın kadına

Yine baştan dene yine baştan geri gelir
Taştan yumruğum baştan sarar geri
KALK LAN, KALK LAN, KALK LAN!
Yine baştan dene yine baştan geri gelir
Taştan yumruğum baştan sarar geri
KALK LAN, KALK LAN, KALK LAN!

Wieder von vorn

Versuch's wieder von vorn, es kommt wieder von vorn zurück
Meine Faust aus Stein rollt es wieder auf

Versuch's wieder von vorn, es kommt wieder von vorn zurück
Meine Faust aus Stein rollt es wieder auf
STEH AUF, STEH AUF, STEH AUF!
Versuch's wieder von vorn, es kommt wieder von vorn zurück
Meine Faust aus Stein rollt es wieder auf
STEH AUF, STEH AUF, STEH AUF!

Jetzt erzähle ich dir, Stück für Stück, was ich schrieb, ist wahr
Lerne, dich mit dem zu begnügen, was dir bleibt, mein Sohn
Dolchstiche auf meinem Rücken, auf deinen Lippen ihre Spur
Hätte ich es doch nie gesehen, dich mit ihr
Deine Versprechen sind wertlos geworden in letzter Zeit
In ihrem Kopf hat sie längst Schluss gemacht, sie haben dich zermürbt
Dein Duft war ohnehin gelogen, nur deine Mutter schämt sich noch für dich
Mach sie wenigstens stolz, damit es der Frau nicht peinlich wird

Versuch's wieder von vorn, es kommt wieder von vorn zurück
Meine Faust aus Stein rollt es wieder auf
STEH AUF, STEH AUF, STEH AUF!
Versuch's wieder von vorn, es kommt wieder von vorn zurück
Meine Faust aus Stein rollt es wieder auf
STEH AUF, STEH AUF, STEH AUF!