Bütün Bu Gövdem Öfke - Azel перевод на английский

Bütün Bu Gövdem Öfke

Bütün bu gövdem öfke ne kalmış geride?
Ah şu zaman geçsin bari dinsin şu öfke
Yansın tüm mahalle, kurusun tüm dallarım
Ah söyle, ne kalmış geride?

Bütün bu gövdem öfke ne kalmış geride?
Ah şu zaman geçsin bari dinsin şu öfke
Yansın tüm mahalle, kurusun tüm dallarım
Ah söyle, ne kalmış geride?

Şimdi unut olanları geriye dön
Oturup düşün bi' deliye dön!
Nasıl olur dünyam yıkılır dersin bana?
Ben hayallerimi kurdum verdim yön
Çok güzeldin ama masal gibiydin
Bu kalbim sensiz savaş yeriydi
Şimdi yaktın beni beni
Yaktığın kendinsin gururun değil
Unutmak istersin geçmişi hatırlayıp
Kaybolmak istersin geçmişi sayıp
Çok güzel olan karanlık geldi bana
Resmettim her şeyi duvarları yıkıp
Hatırla bi zamanlar uzaktın bana
Kayboluyorsun kalbimde ufaktı dünya
Ne için susarsın karşımda benim?
Gözlerin anlatıyor gerçeği aslında

Bütün bu gövdem öfke ne kalmış geride?
Ah şu zaman geçsin bari dinsin şu öfke
Yansın tüm mahalle, kurusun tüm dallarım
Ah söyle, ne kalmış geride?

Bütün bu gövdem öfke ne kalmış geride?
Ah şu zaman geçsin bari dinsin şu öfke
Yansın tüm mahalle, kurusun tüm dallarım
Ah söyle, ne kalmış geride?

All This Body Is Anger

All this body is anger, what's left behind?
Oh, I wish time would pass, so this anger would subside
Let the whole neighborhood burn, let all my branches wither
Oh tell me, what's left behind?

All this body is anger, what's left behind?
Oh, I wish time would pass, so this anger would subside
Let the whole neighborhood burn, let all my branches wither
Oh tell me, what's left behind?

Now forget what happened, go back
Sit down and think, go crazy!
How can you say my world is falling apart?
I built my dreams, I gave them direction
You were so beautiful, but you were like a fairy tale
This heart of mine was a battlefield without you
Now you've burned me, you've burned me
It's yourself you've burned, not your pride
You want to forget the past by remembering it
You want to get lost by counting the past
The beautiful darkness has come to me
I painted everything, tearing down the walls
Remember a time when you were distant from me
You're fading away, the world was small in my heart
Why are you silent in front of me?
Your eyes actually tell the truth

All this body is anger, what's left behind?
Oh, I wish time would pass, so this anger would subside
Let the whole neighborhood burn, let all my branches wither
Oh tell me, what's left behind?

All this body is anger, what's left behind?
Oh, I wish time would pass, so this anger would subside
Let the whole neighborhood burn, let all my branches wither
Oh tell me, what's left behind?