Gelsen Yanıma - Azel перевод на русский

Gelsen Yanıma

Yarından umutsuzum belki yerin dolmayacak
Güzel günler isterdim yalandan olmayacak
Tatlı tebessümle baktığım resmini yakmayacağım
Anılar uyanmasın diye tek bir adım atmayacağım
Senin sahte suratlarına asla aldanmam
Ben senin gibi değilim kimseyi aldatmam
Bana yaptığın kötülükleri kimseye anlatmam
Gençliğimi senin için bir kerede harcamam
Senden sonra yol almadım hep aynıydı mekanım
Kimseler aramadı dört duvar arasında tıkandım
Sormaz mıydı insan bir kez olsun nasılsın diye?
Gelip yaralarımı deşeceksin benim yine.

Gelsen yanıma, yanıma
Sarılsan sana, sana
Bitmez bu hasret, hasret
Sönmez bu kasvet, kasvet
Her günüm ayrı dert

Bitmeyecek belki dolmayacak yerin
Nasıl oldu da
NASI LAN?
Bitmeyecek bu sevgi
Çiçekler bile kırgın sana ne affetmesi?
Bırak iyi olma ayaklarını yetmez baki
İçimden uzaklaşın beni odama hapsedin
Gülmeyin yeter artık dört bir yanım kasvetim
Kırıldı kanatlarım yere düşen nefretim
İntihar mektubumu yalanlarla kirletin
Cebimde olmazdı gönlümden giderdi
Gözümden düşenler yıkılmamı severdi
Seyredin son sahnem iyi seyirler dilerim
Benden buraya kadarmış hep kötü bilindim

Приди ко мне

Я, возможно, потерял надежду на завтра, и твое место, может быть, останется пустым.
Я бы хотел хороших дней, но ложью этого не добиться.
Я не сожгу твою фотографию, на которую смотрел с нежной улыбкой.
Я не сделаю ни шагу, чтобы воспоминания не проснулись.
Я никогда не попадусь на твои фальшивые уловки.
Я не такой, как ты, я никого не обманываю.
Я никому не расскажу о зле, что ты мне причинила.
Я потратил свою молодость на тебя лишь однажды.
После тебя я не продвинулся ни на шаг, мое место оставалось прежним.
Никто не позвонил, я застрял в четырех стенах.
Неужели ты ни разу не спросила, как я?
Ты снова придешь, чтобы бередить мои раны.

Приди ко мне, ко мне.
Обними меня, меня.
Эта тоска не кончится, тоска.
Эта печаль не угаснет, печаль.
Каждый мой день - отдельная боль.

Возможно, это никогда не закончится, твое место не будет заполнено.
Как же так получилось,
КАК?
Эта любовь не закончится.
Даже цветы обижены на тебя, как им тебя простить?
Хватит притворяться хорошей, этот взгляд не спасет.
Уйди из моей души, заприте меня в моей комнате.
Просто не смейтесь, меня переполняет печаль.
Мои крылья сломаны, моя ненависть упала на землю.
Испачкайте мою предсмертную записку ложью.
У меня бы не было денег, я бы ушел от всего сердца.
Те, кто смотрел на меня свысока, любили мое падение.
Смотрите мою последнюю сцену, приятного просмотра.
Вот и все, что было от меня, меня всегда считали плохим.