Gitme - Azel перевод на немецкий

Gitme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Gitme gitme gitme gitme
Yar beni yakıp yıkıp gitme
Gitme gitme gitme gitme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Ruhumun dalgaları canlanır ah sen bir gülsen
Ah ne kadar zor seni sevmek bir bilsen
Düşünmekten duramam her gecem zor olur dünden
Yaşamaktan zor gelir benim gecem gündüzden
Yaşarım ama kalbime kalmamış gelen geçen
Kararım belli sevemem seni asla
Yapamam kendime bunu beni de anla
Bir gün dönersem eğer sözümden
Sıkarım kafama hiç düşünmeden

Savaşasım yok artık az gelir sayfalar bana
Dağladın gittin başkasına ne buldun onda?
Dostun sırt çevirir dar gününde düşman olur sana
Nefesin kesilir, düşmanın çıkıp gelir yanına
En çok güvendiğin vurur seni sırtından
Veya sen öyle zannedersin anlamazsın bir bok
Doğduğun gün eğitilirsin sen her şeyden kork
Canına mal olur yaşantın yaşanmış yaşantıdan

(Yar, yar) beni yakıp gitme
Yar, beni yakıp yıkıp gitme
Yar, beni yakıp yıkıp gitme
Yar, beni yakıp yıkıp gitme
Gitme gitme gitme gitme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Anlatacak pek bir şey kalmadı bilir herkes ihaneti
Anlatma bana o derin ve kasvetli yaşanmış hikayeyi
Öldürdüğün bendim yaptığın ise bir gecelik cinayetti
Diyemedim kızım derdin ne kalbinin var mı bana garezi?
Demedim edep vardır illaki dilinde onun edep
Giderken sormadı bana var mı gönlünde kasvet
Gönlüm diyemedi ona gel de bu yüreği affet
Sormadı bana bende kusmadım sana nefret

Geh nicht

Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht
Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht

Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht in das Feuer, in dem ich erloschen bin
Verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht von diesem Abgrund

Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht in das Feuer, in dem ich erloschen bin
Verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht von diesem Abgrund

Die Wellen meiner Seele beleben sich, ach, wenn du nur lächeln würdest
Ach, wie schwer es ist, dich zu lieben, wenn du nur wüsstest
Ich kann nicht aufhören zu denken, jede Nacht ist schwerer als die letzte
Es ist schwerer zu leben, meine Nacht ist schwerer als der Tag
Ich lebe, aber in meinem Herzen ist kein Kommen und Gehen mehr
Meine Entscheidung steht fest, ich kann dich niemals lieben
Ich kann mir das nicht antun, versteh mich doch
Wenn ich eines Tages mein Wort breche
Schieße ich mir in den Kopf, ohne zu zögern

Ich habe keine Lust mehr zu kämpfen, die Seiten reichen mir kaum
Du hast mich gebrandmarkt und bist zu einer anderen gegangen, was hast du in ihr gefunden?
Dein Freund wendet sich in der Not von dir ab und wird dein Feind
Dein Atem stockt, dein Feind kommt zu dir
Der, dem du am meisten vertraust, sticht dir in den Rücken
Oder du glaubst es nur, du verstehst gar nichts
Du wirst von Geburt an erzogen, vor allem Angst zu haben
Dein Leben kostet dich dein gelebtes Leben

(Geliebte, Geliebte) verbrenn mich nicht, geh nicht
Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht

Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht in das Feuer, in dem ich erloschen bin
Verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht von diesem Abgrund

Geliebte, verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht in das Feuer, in dem ich erloschen bin
Verbrenn und zerstöre mich nicht, geh nicht
Stoß mich nicht von diesem Abgrund

Es gibt nicht viel zu erzählen, jeder kennt Verrat
Erzähl mir nicht diese tiefe und düstere Geschichte
Ich war derjenige, den du getötet hast, es war ein Mord für eine Nacht
Ich konnte nicht fragen, Mädchen, was ist dein Problem, hat dein Herz einen Groll gegen mich?
Ich sagte nichts, es gibt Anstand, sicherlich Anstand in ihrer Zunge
Als sie ging, fragte sie mich nicht, ob es Düsternis in meinem Herzen gibt
Mein Herz konnte ihr nicht sagen, komm und vergib diesem Herzen
Sie fragte mich nicht, und ich spie keinen Hass auf dich aus