Текст и перевод песни Azel - Gitme

Gitme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Gitme gitme gitme gitme
Yar beni yakıp yıkıp gitme
Gitme gitme gitme gitme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Ruhumun dalgaları canlanır ah sen bir gülsen
Ah ne kadar zor seni sevmek bir bilsen
Düşünmekten duramam her gecem zor olur dünden
Yaşamaktan zor gelir benim gecem gündüzden
Yaşarım ama kalbime kalmamış gelen geçen
Kararım belli sevemem seni asla
Yapamam kendime bunu beni de anla
Bir gün dönersem eğer sözümden
Sıkarım kafama hiç düşünmeden

Savaşasım yok artık az gelir sayfalar bana
Dağladın gittin başkasına ne buldun onda?
Dostun sırt çevirir dar gününde düşman olur sana
Nefesin kesilir, düşmanın çıkıp gelir yanına
En çok güvendiğin vurur seni sırtından
Veya sen öyle zannedersin anlamazsın bir bok
Doğduğun gün eğitilirsin sen her şeyden kork
Canına mal olur yaşantın yaşanmış yaşantıdan

(Yar, yar) beni yakıp gitme
Yar, beni yakıp yıkıp gitme
Yar, beni yakıp yıkıp gitme
Yar, beni yakıp yıkıp gitme
Gitme gitme gitme gitme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Yar beni yakıp yıkıp gitme
Söndüğüm o ateşe itme
Beni yakıp yıkıp gitme
O uçurumdan beni itme

Anlatacak pek bir şey kalmadı bilir herkes ihaneti
Anlatma bana o derin ve kasvetli yaşanmış hikayeyi
Öldürdüğün bendim yaptığın ise bir gecelik cinayetti
Diyemedim kızım derdin ne kalbinin var mı bana garezi?
Demedim edep vardır illaki dilinde onun edep
Giderken sormadı bana var mı gönlünde kasvet
Gönlüm diyemedi ona gel de bu yüreği affet
Sormadı bana bende kusmadım sana nefret

Не уходи

Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи

Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не бросай меня в огонь, где я сгорю
Не сжигай меня дотла, не уходи
Не сталкивай меня в эту пропасть

Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не бросай меня в огонь, где я сгорю
Не сжигай меня дотла, не уходи
Не сталкивай меня в эту пропасть

Волны моей души оживут, ах, если бы ты улыбнулась
Ах, если бы ты знала, как тяжело любить тебя
Не могу перестать думать, каждая моя ночь тяжелее предыдущей
Жить тяжело, моя ночь темнее дня
Я живу, но в моем сердце не осталось никого
Мое решение окончательно, я никогда не смогу полюбить тебя
Я не могу сделать этого с собой, пойми же меня
Если я когда-нибудь нарушу свое слово
Я выстрелю себе в голову, не раздумывая

У меня больше нет сил сражаться, мне не хватает страниц
Ты разбила мне сердце и ушла к другому, что ты в нем нашла?
Друг отвернется в трудную минуту, станет врагом
У тебя перехватит дыхание, когда враг появится рядом
Тот, кому ты больше всего доверяешь, ударит в спину
Или ты так думаешь, а на самом деле ничего не понимаешь
С рождения тебя учат бояться всего
Твоя жизнь станет твоей же смертью

(Любимая, любимая) не сжигай меня, уходя
Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи

Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не бросай меня в огонь, где я сгорю
Не сжигай меня дотла, не уходи
Не сталкивай меня в эту пропасть

Любимая, не сжигай меня дотла, не уходи
Не бросай меня в огонь, где я сгорю
Не сжигай меня дотла, не уходи
Не сталкивай меня в эту пропасть

Рассказывать особо нечего, все знают, что такое измена
Не рассказывай мне эту глубокую и мрачную историю
Ты убила меня, это было убийство на одну ночь
Я не смог сказать: "Девушка, в чем дело, у тебя есть ко мне хоть капля злобы?"
Я не сказал, что у тебя на языке должна быть хоть капля вежливости
Уходя, ты не спросила, есть ли в моем сердце обида
Мое сердце не смогло сказать тебе: "Приди и прости эту душу"
Ты не спросила, и я не стал изливать на тебя свою ненависть