Yan Benimle - Azel перевод на английский

Yan Benimle

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Korkma anlat bana en derinde ne varsa
Sana benden ne bir fayda var ne bir fazla
Dünya yansa benden bilirdin sen oysa
Ben yakardım bir şehri sen üşüme diye anla!

Düştükçe dibi gördüm sen kaldırdın güvendim
Ne kalmış geride söyle ben her şeyi tükettim?
Sahiden güldün ona ne umdun kim bilir?
Yaptığın bir hata yüzünden bu çocuk artık devrilir

Bakma bana sen ben her şeye içerlerim
Sana değil öfkem yanındakine nefretim
Bir kere gülseydin bana o gün geçerdi her şey
Ama boş ver sen seversin herkese masal anlatmayı

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Korkma anlat bana en derinde ne varsa
Sana benden ne bir fayda var ne bir fazla
Dünya yansa benden bilirdin sen oysa
Ben yakardım bir şehri sen üşüme diye anla!

Düştükçe dibi gördüm sen kaldırdın güvendim
Ne kalmış geride söyle ben her şeyi tükettim?
Sahiden güldün ona ne umdun kim bilir?
Yaptığın bir hata yüzünden bu çocuk artık devrilir

Bakma bana sen ben her şeye içerlerim
Sana değil öfkem yanındakine nefretim
Bir kere gülseydin bana o gün geçerdi her şey
Ama boş ver sen seversin herkese masal anlatmayı

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Yan benimle aklım kalır sende,
Düştüm en dibe elimden tutsaydın keşke.

Stay With Me

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.

Don't be afraid, tell me what's deepest inside,
I'm neither a benefit nor a burden to you,
If the world burned, you would know it was because of me,
I would burn a city so you wouldn't be cold, understand!

As I fell, I saw the bottom, you lifted me, I trusted you,
What's left behind, tell me, I've consumed everything?
Did you really smile at him? What were you hoping for, who knows?
Because of one mistake you made, this boy will now fall apart.

Don't look at me, I drink to everything,
My anger isn't towards you, my hatred is towards the one beside you,
If you had smiled at me once, everything would have passed that day,
But never mind, you love telling everyone fairy tales.

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.

Don't be afraid, tell me what's deepest inside,
I'm neither a benefit nor a burden to you,
If the world burned, you would know it was because of me,
I would burn a city so you wouldn't be cold, understand!

As I fell, I saw the bottom, you lifted me, I trusted you,
What's left behind, tell me, I've consumed everything?
Did you really smile at him? What were you hoping for, who knows?
Because of one mistake you made, this boy will now fall apart.

Don't look at me, I drink to everything,
My anger isn't towards you, my hatred is towards the one beside you,
If you had smiled at me once, everything would have passed that day,
But never mind, you love telling everyone fairy tales.

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.

Stay with me, my mind lingers on you,
I fell to the bottom, I wish you had held my hand.