Çift Göz - Azel перевод на английский

Çift Göz

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir
(Sustum delir)

Şimdi buluşsak bir akşamüstü
Yorgun halim sorgulamaz seni
Sensiz yaşar bu beden sevişmez
Kahrolur ateşlerde bile sönmez

Nasıl tutsam ellerimde?
Kör olmuş bu gözler yan bu şehirde
Akıl işi değil ah be kızım
Perişan gözler gör bak halim

Yandım hadi beni çek kurtar
Erisin aramızdaki buzlar
Sorsunlar, vursunlar
Senin için bana sıksınlar

Bak bana kalmamış halim
Aramıza girmişler sormamış alim
Sen olmalıydın son bir hayalim
Yoktur başka benim emsalim

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi?

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi?

Ah şu ellerim çağırsan da gelmedi
Sustu,ses etmedi sevdiğinden belki
Kör olsun şu gözler artık
Görmesin o gözleri
Bakmasın kimselere
Görmesin kimseleri

Sen olmalısın en son kaderim
Sen olmalısın en son ateşim
Sen olmalısın son sevgim
Sen olmalıydın benim sonum

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Günleri bitir
Ömrümü getir
Gözlerim nehir
Sustum delir

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi?

Çek bir fotoğraf dönsün geri
Kırmalıyız artık kamberin belini
Yaşayacağız o güzel günleri
E tabi ölmezsek demi? (Demi,demi)

Double Eyes

End the days
Bring my life
My eyes are a river
I'm silent, I'm going crazy
(I'm silent, I'm going crazy)

If we met one evening
My tired state wouldn't question you
This body lives without you, but doesn't love
It's destroyed, but even in flames, it won't extinguish

How can I hold you in my hands?
These eyes are blind, this city is on fire
It's not rational, oh girl
Look at my miserable state, see my eyes

I'm burning, come on, pull me out, save me
Let the ice between us melt
Let them ask, let them hit
Let them shoot me for you

Look, I'm not in my right mind
They interfered between us, without asking my wisdom
You should have been my last dream
There's no one else like me

End the days
Bring my life
My eyes are a river
I'm silent, I'm going crazy

End the days
Bring my life
My eyes are a river
I'm silent, I'm going crazy

Take a picture, let it turn back
We should break the camel's back now
We will live those beautiful days
Well, if we don't die, right?

Take a picture, let it turn back
We should break the camel's back now
We will live those beautiful days
Well, if we don't die, right?

Oh, these hands of mine, even if you called, they didn't come
They were silent, didn't make a sound, maybe because they loved you
Let these eyes be blind now
Let them not see your eyes
Let them not look at anyone
Let them not see anyone

You should be my final destiny
You should be my final fire
You should be my last love
You should have been my end

End the days
Bring my life
My eyes are a river
I'm silent, I'm going crazy

End the days
Bring my life
My eyes are a river
I'm silent, I'm going crazy

Take a picture, let it turn back
We should break the camel's back now
We will live those beautiful days
Well, if we don't die, right?

Take a picture, let it turn back
We should break the camel's back now
We will live those beautiful days
Well, if we don't die, right? (Right, right)