Текст и перевод песни Azeneth - La Última Cena

La Última Cena

Unas cuantas velas
Alumbraban el sencillo hogar
Sobre una humilde mesa
La Pascua se iba a celebrar

Un pan sin levadura
Vino de uva no podía faltar
Todo estaba listo
La cena habría de comenzar

Ahí estaban sentados los doce junto a él
Admirando su franqueza
Contemplando su pureza
Parecía todo tan perfecto y especial
Jesús tomó el pan y lo partió diciendo
Este es mi cuerpo entregado por ustedes, cómanlo
En memoria mía

Después tomo el vino, lo repartió diciendo
Esta es mi sangre derramada por ustedes, tómenla
En alianza mía

Era una gran cena nadie podía imaginar
Que ese mismo día alguien lo iba a traicionar
No-oh-oh

Ahí estaban sentados los doce junto a él
Admirando su franqueza
Contemplando su pureza
Parecía todo tan perfecto y especial
Jesús tomó el pan y lo partió diciendo
Este es mi cuerpo entregado por ustedes, cómanlo
En memoria mía

Después tomó el vino, lo repartió diciendo
Esta es mi sangre derramada por ustedes, tómenla
En alianza mía
Jesús les dijo
Sobre esta mesa está la mano de aquel que me va a entregar
A partir de ese momento comenzó la entrega de la pasión

Тайная вечеря

Несколько свечей
Освещали скромный дом,
На простом столе
Пасху должны были отпраздновать мы.

Пресный хлеб,
Виноградное вино – все как должно быть.
Все было готово,
Ужин должен был начаться.

Вот они сидели, двенадцать, рядом с ним,
Восхищаясь его искренностью,
Созерцая его чистоту.
Все казалось таким совершенным и особенным.
Иисус взял хлеб, преломил его и сказал:
"Сие есть Тело Мое, за вас отдаваемое, вкушайте его"
В память обо мне.

Затем он взял вино, разлил его и сказал:
"Сия есть Кровь Моя, за вас проливаемая, пейте ее"
В завет со мной.

Это был великий ужин, никто не мог представить,
Что в тот же день кто-то предаст его.
Нет-о-о.

Вот они сидели, двенадцать, рядом с ним,
Восхищаясь его искренностью,
Созерцая его чистоту.
Все казалось таким совершенным и особенным.
Иисус взял хлеб, преломил его и сказал:
"Сие есть Тело Мое, за вас отдаваемое, вкушайте его"
В память обо мне.

Затем он взял вино, разлил его и сказал:
"Сия есть Кровь Моя, за вас проливаемая, пейте ее"
В завет со мной.
Иисус сказал им:
На этом столе рука того, кто предаст меня.
С этого момента началось Его страдание.