Текст и перевод песни Azeneth - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Quizá, no sea fácil seguir
Cuando debido a una decisión sientes el mundo encima
Piensas que no dejarle vivir
Sería una pronta solución, sería la salida.

Quizá, no será fácil huir
Pues llegará el momento en que te preguntes como se vería
Al fin ya forma parte de ti,
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.

Se merece una oportunidad igual que tú
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
Se merece una oportunidad igual que tú
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
Si tu vives hoy, es gracias al creador
Somos fruto de su amor
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.

Al fin ya forma parte de ti
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.

Se merece una oportunidad igual que tú.

Se merece una oportunidad igual que tú
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
Se merece una oportunidad igual que tú
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
Si tu vives hoy, es gracias al creador
Somos fruto de su amor
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.

Une Chance

Peut-être, ce n'est pas facile de continuer
Quand à cause d'une décision tu sens le monde sur tes épaules
Tu penses que ne pas le laisser vivre
Serait une solution rapide, serait la sortie.

Peut-être, ce ne sera pas facile de fuir
Car le moment viendra où tu te demanderas à quoi il ressemblerait
Il fait déjà partie de toi,
Et il se peut qu'il te ressemble tellement qu'il ait ton sourire.

Il mérite une chance comme toi
Pour pouvoir naître, pour souhaiter grandir et aspirer à un nouveau lever du soleil
Il mérite une chance comme toi
Pour essayer de courir, pour rire aussi et profiter d'un coucher de soleil
Si tu vis aujourd'hui, c'est grâce au créateur
Nous sommes le fruit de son amour
Et ton bébé n'est pas une erreur, c'est un miracle, un miracle de Dieu.

Il fait déjà partie de toi
Et il se peut qu'il te ressemble tellement qu'il ait ton sourire.

Il mérite une chance comme toi.

Il mérite une chance comme toi
Pour pouvoir naître, pour souhaiter grandir et aspirer à un nouveau lever du soleil
Il mérite une chance comme toi
Pour essayer de courir, pour rire aussi et profiter d'un coucher de soleil
Si tu vis aujourd'hui, c'est grâce au créateur
Nous sommes le fruit de son amour
Et ton bébé n'est pas une erreur, c'est un miracle, un miracle de Dieu.