Текст и перевод песни Azer Bülbül - Amansız Bir Sevda

Amansız Bir Sevda

Amansız bir sevda geldi başıma
Yürek yandı gönül yandı ben yandım
Ziyan oldu aktı gitti boşuna
Ömrüm yandı dünyam yandı ben yandım
Ömrüm yandı dünyam yandı ben yandım

Aşk dediğin koskoca bir yalanmış
Dost bildiğim gençliğimi çalanmış
Koynumdaki yılandan da yılanmış
İçim yandı canım yandı ben yandım
İçim yandı canım yandı ben yandım

Ömür boyu mutluluktan elendim
Gençlik gitti acılara belendim
Öyle bir hale geldim ki tükendim
Gören yandı duyan yandı ben yandım
Gören yandı duyan yandı ben yandım

Aşk dediğin koskoca bir yalanmış
Dost bildiğim gençliğimi çalanmış
Koynumdaki yılandan da yılanmış
İçim yandı canım yandı ben yandım
Canım yandı içim yandı ben yandım ben yandım

Безжалостная любовь

Безжалостная любовь пришла ко мне,
Сердце сгорело, душа сгорела, я сгорел.
Впустую утекло, пропало,
Жизнь моя сгорела, мир мой сгорел, я сгорел.
Жизнь моя сгорела, мир мой сгорел, я сгорел.

Любовь, о которой говорят, оказалась огромной ложью,
Тот, кого я считал другом, украл мою молодость,
Оказался змеёй, хуже любой змеи,
Внутренне я сгорел, до глубины души сгорел, я сгорел.
Внутренне я сгорел, до глубины души сгорел, я сгорел.

Всю жизнь я был лишен счастья,
Молодость прошла, я окунулся в горе,
Я дошел до такого состояния, что иссяк,
Видевший сгорел, слышавший сгорел, я сгорел.
Видевший сгорел, слышавший сгорел, я сгорел.

Любовь, о которой говорят, оказалась огромной ложью,
Тот, кого я считал другом, украл мою молодость,
Оказался змеёй, хуже любой змеи,
Внутренне я сгорел, до глубины души сгорел, я сгорел.
До глубины души сгорел, внутренне сгорел, я сгорел, я сгорел.