Текст и перевод песни Azer Bülbül - Başka Yar Sevme

Başka Yar Sevme

Senden başka hiç kimseyi sevmedim, sevmedim
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar

Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Ey birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme

Erimişim, kül olmuşum, bitmişim
Dalgalara kapılıp da gitmişim
Gözlerine vurulmuşum bitmişim, bitmişim

Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
O gözlere vurulmuşum gitmişim, gitmişim
Hele bize bak bir başka yar sevme, yar sevme

Yüreğime korlar düşmüş neyime, neyime
Hasretinden yanmışım ben kime ne, kime ne
Ben ne yaptıysam eğer kendi kendime, kendime

Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Ben ne yaptıysam kendi kendime, kendime
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme

Erimişim, kül olmuşum, bitmişim
Gözlerine vurulmuşum gitmişim
Deryalara kapılmışım gitmişim ben, bitmişim

Hele bize bak bir başka yar sevme, yar sevme
Gözlerine vurulmuşum gitmişim, gitmişim
Allah'ını seversen başka yar sevme, yar sevme

N'aime pas une autre

Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi, je ne l'ai jamais fait
Regarde-moi, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre
Si tu as un peu de pitié, ma cruelle bien-aimée, ma cruelle bien-aimée

Regarde-moi, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre
Oh, si tu as un peu de pitié, ma cruelle bien-aimée, ma cruelle bien-aimée
Regarde-moi, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre

Je me suis fondu, je suis devenu de la cendre, je suis fini
Je me suis laissé emporter par les vagues et je suis parti
Je me suis heurté à tes yeux, je suis fini, je suis fini

Regarde-moi, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre
Je me suis heurté à ces yeux, je suis parti, je suis parti
Regarde-nous, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre

Des braises se sont abattues sur mon cœur, pourquoi, pourquoi ?
J'ai brûlé de désir, à qui, à qui ?
Si j'ai fait quelque chose à moi-même, à moi-même

Regarde-moi, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre
Si j'ai fait quelque chose à moi-même, à moi-même
Regarde-moi, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre

Je me suis fondu, je suis devenu de la cendre, je suis fini
Je me suis heurté à tes yeux, je suis parti
Je me suis laissé emporter par les mers, je suis parti, je suis fini

Regarde-nous, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre
Je me suis heurté à tes yeux, je suis parti, je suis parti
Par ton Dieu, n'aime pas une autre, n'aime pas une autre