Текст и перевод песни Azer Bülbül - Bebek

Bebek

Berçenek'ten yaya geldim
N'olur doktor bak bebeğe
Beşiğini elden aldım
Öldük doktor, bak bebeğe
Yandım doktor ey, bak bebeğe

Allah için bir merhem çal
Öldürür bizi bu veba
Param yoktur ey, çerket liman
Etme doktor, bak bebeğe
Yapma doktor ey, bak bebeğe

Nenni, nenni, nenni bebek (oy, oy, oy, ey)
Neni-lo, neni-lo, nenni bebek (oy, oy, oy, oy, ey)

Yıkık yuvam, kara yasta
Yalvarıram eşe dosta
Anası bebekten hasta ey
Öldüm doktor, bak bebeğe
Yapma babam ey, bak bebeğe

Mahzuni Şerif çobandır
Meskeni dumanlı tandır
Bebektir amma insandır
Yandım doktor, bak bebeğe
Etme babam oy, bak bebeğe

Nenni, nenni, nenni bebek (o-ey)
Neni-lo, neni-lo, nenni bebek (o-ey)
Nenni, nenni, nenni bebek (o-ey)

Bébé

Je suis venu de Berçenek à pied
S'il te plaît, docteur, regarde le bébé
J'ai pris son berceau
Nous sommes morts, docteur, regarde le bébé
Je suis brûlé, docteur, regarde le bébé

Pour l'amour de Dieu, joue un baume
Cette peste nous tuera
Je n'ai pas d'argent, je suis un port sale
Ne fais pas ça, docteur, regarde le bébé
Ne fais pas ça, docteur, regarde le bébé

Berceuse, berceuse, berceuse bébé (oh, oh, oh, oh)
Berceuse, berceuse, berceuse bébé (oh, oh, oh, oh)

Mon nid est en ruine, dans un deuil noir
Je supplie amis et proches
Sa mère est malade du bébé
Je suis mort, docteur, regarde le bébé
Ne fais pas ça, papa, regarde le bébé

Mahzuni Şerif est un berger
Son foyer est un four enfumé
C'est un bébé, mais c'est un humain
Je suis brûlé, docteur, regarde le bébé
Ne fais pas ça, papa, regarde le bébé

Berceuse, berceuse, berceuse bébé (oh)
Berceuse, berceuse, berceuse bébé (oh)
Berceuse, berceuse, berceuse bébé (oh)