Текст и перевод песни Azer Bülbül - Ben Babayım

Ben Babayım

Vurma kardaş, vurma sakın
Ben insanim, av değilim
"Nerelisin?" diye sorma
Buralıyım, ey, el değilim
"Nerelisin?" diye sorma
Buralıyım, ey, el değilim

Bilmiyorum, nere gitsem?
Şaştım, kaldım, nasıl etsem?
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum

Üç oğlum var, biri dağda
Biri asker, biri zorda
Anaları kara yasta
Ben babayim, taş degilim
Anaları kara yasta
Ben babayim, ey, taş degilim

Bilmiyorum, nere gitsem?
Şaştım, kaldım, nasıl etsem?
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Şaştım, kaldım, nasıl etsem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum

Я отец

Не бей, брат, не бей же
Я человек, а не дичь
"Откуда ты?" - не спрашивай
Я здешний, эй, не чужой
"Откуда ты?" - не спрашивай
Я здешний, эй, не чужой

Не знаю я, куда идти?
Растерян я, как быть, скажи?
Что делать мне, что говорить?
Не знаю я, не знаю я
Что делать мне, что говорить?
Не знаю я, не знаю я
Не знаю я, не знаю я
Что делать мне, что говорить?
Не знаю я, не знаю я

Три сына у меня, один в горах
Другой солдат, а третий в бегах
Их матери в печали
Я отец им, а не камень я
Их матери в печали
Я отец им, а не камень я

Не знаю я, куда идти?
Растерян я, как быть, скажи?
Что делать мне, что говорить?
Не знаю я, не знаю я
Растерян я, как быть, скажи?
Не знаю я, не знаю я
Не знаю я, не знаю я
Что делать мне, что говорить?
Не знаю я, не знаю я