Текст и перевод песни Azer Bülbül - Canım Yanıyor

Canım Yanıyor

Kurşunda beterdi o son sözleri
Nasıl gitti hala aklım almıyor
Anlatmak imkansız çektiklerimi
Vurulmuş gibiyim canım yanıyor
Anlatmak imkansız çektiklerimi
Vurulmuş gibiyim canım yanıyor
Yanıyor yanıyor, bağrım yanıyor
Vurulmuş gibiyim, canım yanıyor
Yanıyor yanıyor, bağrım yanıyor
Vurulmuş gibiyim, bağrım yanıyor
Vurulmuş gibiyim, canım yanıyor

Bu benim delice ilk tutuluşum
Bu benim sırtımdan ilk vuruluşum
Öyle bir tuzağa düştümkü sorma
Bu kara beladan hey dost, yok kurtuluşum
Öyle bir tuzağa düştümkü sorma
Bu kara beladan hey dost, yok kurtuluşum
Yanıyor yanıyor, bağrım yanıyor
Vurulmuş gibiyim, canım yanıyor
Yanıyor yanıyor, bağrım yanıyor
Vurulmuş gibiyim, bağrım yanıyor
Vurulmuş gibiyim, canım yanıyor

Mon cœur brûle

Ses dernières paroles étaient pires que des balles
Comment est-ce qu'elle est partie, je ne comprends toujours pas
C'est impossible d'expliquer ce que j'ai enduré
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle
C'est impossible d'expliquer ce que j'ai enduré
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle
Il brûle, il brûle, mon cœur brûle
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle
Il brûle, il brûle, mon cœur brûle
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle

C'est ma première et folle passion
C'est la première fois que je suis poignardé dans le dos
Je suis tombé dans un tel piège, ne me demande pas
De ce malheur noir, mon ami, il n'y a pas d'échappatoire
Je suis tombé dans un tel piège, ne me demande pas
De ce malheur noir, mon ami, il n'y a pas d'échappatoire
Il brûle, il brûle, mon cœur brûle
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle
Il brûle, il brûle, mon cœur brûle
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle
Je me sens comme si j'avais été touché, mon cœur brûle