Dem Vuralım - Azer Bülbül перевод на немецкий

Dem Vuralım

Dem vuralım nereden?
Değişmiyor bu düzen
Muhtaç olma kimseye
Tutan olmaz elinden

Dem vuralım nereden?
Değişmiyor bu düzen
Muhtaç olma kimseye
Tutan olmaz elinden

Düşenin dostu olmaz
Hâlinden bilen olmaz
Düşenin dostu olmaz
Hâlinden bilen olmaz

Sakın düşme arkadaş
Elinden tutan olmaz
Sakın düşme arkadaş
Seninle gelen olmaz

Dem vuralım nereden?
Değişmiyor bu düzen
Muhtaç olma kimseye
Tutan olmaz elinden

Dem vuralım nereden?
Değişmiyor bu düzen
Muhtaç olma kimseye
Tutan olmaz elinden

İyi günde dost olan
Kötü günde bulunmaz
Kalırsın tek başına
Seninle gelen olmaz

İyi günde dost olan
Kötü günde bulunmaz
Kalırsın tek başına
Seninle gelen olmaz

Düşenin dostu olmaz
Hâlinden bilen olmaz
Düşenin dostu olmaz
Hâlinden bilen olmaz

Sakın düşme arkadaş
Seninle gelen olmaz
Sakın düşme arkadaş
Elinden tutan olmaz

Dem vuralım nereden?
Değişmiyor bu düzen
Muhtaç olma kimseye
Tutan olmaz elinden

Dem vuralım nereden?
Değişmiyor bu düzen
Muhtaç olma kimseye
Tutan olmaz elinden

Stoßen wir an

Wo stoßen wir an?
Diese Ordnung ändert sich nicht.
Sei auf niemanden angewiesen.
Niemand wird deine Hand halten.

Wo stoßen wir an?
Diese Ordnung ändert sich nicht.
Sei auf niemanden angewiesen.
Niemand wird deine Hand halten.

Wer fällt, hat keine Freunde.
Niemand kennt deine Lage.
Wer fällt, hat keine Freunde.
Niemand kennt deine Lage.

Fall ja nicht, Freund.
Niemand wird deine Hand halten.
Fall ja nicht, Freund.
Niemand wird mit dir kommen.

Wo stoßen wir an?
Diese Ordnung ändert sich nicht.
Sei auf niemanden angewiesen.
Niemand wird deine Hand halten.

Wo stoßen wir an?
Diese Ordnung ändert sich nicht.
Sei auf niemanden angewiesen.
Niemand wird deine Hand halten.

Wer an guten Tagen ein Freund ist,
ist an schlechten Tagen nicht zu finden.
Du bleibst ganz allein.
Niemand wird mit dir kommen.

Wer an guten Tagen ein Freund ist,
ist an schlechten Tagen nicht zu finden.
Du bleibst ganz allein.
Niemand wird mit dir kommen.

Wer fällt, hat keine Freunde.
Niemand kennt deine Lage.
Wer fällt, hat keine Freunde.
Niemand kennt deine Lage.

Fall ja nicht, Freund.
Niemand wird mit dir kommen.
Fall ja nicht, Freund.
Niemand wird deine Hand halten.

Wo stoßen wir an?
Diese Ordnung ändert sich nicht.
Sei auf niemanden angewiesen.
Niemand wird deine Hand halten.

Wo stoßen wir an?
Diese Ordnung ändert sich nicht.
Sei auf niemanden angewiesen.
Niemand wird deine Hand halten.