Текст и перевод песни Azer Bülbül - Değirmenim Terse Döndü Bu Sene

Değirmenim Terse Döndü Bu Sene

Değirmenim Terse Döndü Bu Sene vay 2x
Bulgura mı yanam buna mı yanam
Ben bana mı yanam sana mı yanam
Yatsılada kanser ben burda verem
Ben bana mı yanam sana mı yanam
Kendine mi yanam sana mı yanam
Bozdular bağımı viran ettiler
Laleye mi yanam güle mi yanam
Ben bana mı yanam sana mı yanam
Aldılar mazlumu mahpus ettiler
Kardaşa mı yanam öyle mi yanam
Ben bize mi yanam sana mı yanam
Evimizi başımıza yıktılar
Ben ona mı yanam bana mı yanam
Kendine mi yanam sana mı yanam
Yüreğimi çiğerimi yaktılar
Ben bize mi yanam size mi yanam
Ellere mi yanam bize mi yanam
Yıktılar bağımı viran ettiler
Laleye mi yanam güle mi yanam
Ben bana mı yanam sana mı yanam
Aldılar mazlumu mahkum ettiler
Kardaşa mı yanam öyle mi yanam
Ben bana mı yanam sana mı yanam

My Mill Has Turned Against Me This Year

My mill has turned against me this year, oh dear
Should I be sad for the bulgur or for my fate?
Should I be sad for myself or for you, my love?
Yatsılada has brought me cancer, and I'm consumptive here
Should I be sad for myself or for you, my love?
Should I be sad for myself or for you, my love?
They've destroyed my vineyard and left it in ruins
Should I be sad for the tulips or for the roses?
Should I be sad for myself or for you, my love?
They've captured the innocent and put them in jail
Should I be sad for my brother or should I be sad?
Should I be sad for our people or for you, my love?
They've destroyed our home and left us with nothing
Should I be sad for it or for myself?
Should I be sad for myself or for you, my love?
They've burned my heart and lungs
Should I be sad for us or for you?
Should I be sad for our loved ones or for us?
They've destroyed my vineyard and left it in ruins
Should I be sad for the tulips or for the roses?
Should I be sad for myself or for you, my love?
They've captured the innocent and sentenced them to prison
Should I be sad for my brother or should I be sad?
Should I be sad for myself or for you, my love?