Текст и перевод песни Azer Bülbül - En İyisi Gitmek
Gözler
görmeyince
gönül
katlanır
Quand
les
yeux
ne
voient
plus,
le
cœur
s'endurcit
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Zamanla
belki
bu
yaram
kapanır
Avec
le
temps,
peut-être
que
cette
blessure
se
refermera
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Zamanla
belki
bu
yaram
kapanır
Avec
le
temps,
peut-être
que
cette
blessure
se
refermera
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Sana
uzaklardan
bakılmaktansa
Plutôt
que
de
te
regarder
de
loin
Sızlanıp
içlenip
ağlamaktansa
Plutôt
que
de
me
lamenter,
de
me
laisser
aller
et
de
pleurer
Günden
güne
eriyip
yok
olmaktansa
Plutôt
que
de
fondre
et
de
disparaître
jour
après
jour
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Günden
güne
eriyip
yok
olmaktansa
Plutôt
que
de
fondre
et
de
disparaître
jour
après
jour
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Benim
ol
diyordum
ellerin
oldun
Je
te
disais
"Sois
à
moi",
tes
mains
sont
devenues
à
lui
Bağrıma
kızgın
bir
hançerin
vurdun
Tu
as
frappé
mon
cœur
avec
une
dague
brûlante
Yaktın
yüreğimi
yaktın
kavurdun
Tu
as
brûlé
mon
cœur,
tu
l'as
consumé
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Yaktın
yüreğimi
yaktın
kavurdun
Tu
as
brûlé
mon
cœur,
tu
l'as
consumé
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Sana
uzaklardan
bakılmaktansa
Plutôt
que
de
te
regarder
de
loin
Sızlanıp
içlenip
ağlamaktansa
Plutôt
que
de
me
lamenter,
de
me
laisser
aller
et
de
pleurer
Günden
güne
eriyip
yok
olmaktansa
Plutôt
que
de
fondre
et
de
disparaître
jour
après
jour
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Günden
güne
eriyip
yok
olmaktansa
Plutôt
que
de
fondre
et
de
disparaître
jour
après
jour
En
iyisi
gitmek
bu
memleketten
La
meilleure
solution
est
de
partir
de
cette
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.