Текст и перевод песни Azer Bülbül - Hazalım

Hazalım

Tükenen bir sevginin ardından bakmak
Ne kadar zor imiş bahar gözlüm
El ele gezerken el gibi olmak
Senden ayrı kalmak zor bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada sevdiğim
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Yaşanan günleri nasıl sileyim?
Felek bırakmaz ki sana geleyim
Bir daha görmeden ey nasıl öleyim?
Gözüm açık gider, gül bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada Hazal'ım
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden

My Beloved

Looking after a love that has run its course
Is so difficult my spring-eyed one
Walking hand in hand but feeling like strangers
Being apart from you is hard my spring-eyed one
My heart burns and turns to coals
It hurts more than burning
My love in this world
One day may become unknown

My darling Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

Oh my Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

How can I erase the days we shared?
Fate won't let me come to you
How can I die without seeing you again?
I'll leave this world with eyes open, my spring-eyed one
My heart burns and turns to coals
It hurts more than burning
My beloved Hazal
One day may become unknown

My darling Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

Oh my Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

My darling Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

My darling Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

My darling Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me
That's what pains me

Oh my Hazal
My spring-eyed gazelle
They took you away from me