Текст и перевод песни Azer Bülbül - Hazalım

Hazalım

Tükenen bir sevginin ardından bakmak
Ne kadar zor imiş bahar gözlüm
El ele gezerken el gibi olmak
Senden ayrı kalmak zor bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada sevdiğim
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Yaşanan günleri nasıl sileyim?
Felek bırakmaz ki sana geleyim
Bir daha görmeden ey nasıl öleyim?
Gözüm açık gider, gül bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada Hazal'ım
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden

Hazalım

Regarder après une amour épuisé
Comme c'est difficile, mes yeux de printemps
Être comme une main quand on se promène main dans la main
C'est difficile de rester loin de toi, mes yeux de printemps
Mon cœur brûle, il devient un brasier
Même brûler, c'est rien du tout
Dans ce monde, mon amour
Un jour, ça deviendra une main

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Comment puis-je effacer les jours vécus ?
Le destin ne me permet pas de venir à toi
Comment puis-je mourir sans te revoir ?
Je partirai les yeux ouverts, ma rose aux yeux de printemps
Mon cœur brûle, il devient un brasier
Même brûler, c'est rien du tout
Dans ce monde, Hazal
Un jour, ça deviendra une main

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi
C'est pour ça que je brûle

Mon chère Hazal
Ma gazelle aux yeux de printemps
Ils t'ont séparée de moi