Текст и перевод песни Azer Bülbül - Nedendir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bilemedim
bahar
ile
yazımı
(Yazımı)
Can't
tell
my
spring
from
summer
(My
summer)
Bağlar
gazel
dökmüş
bilmem
nedendir?
(Nedendir?)
Vineyards
blown
out
with
lilacs,
why
is
this,
my
love?
(Why
is
this?)
Kurumuş
yaprağı
yoktur
üzümün
(Üzümün)
No
withered
leaves
on
the
vine
(The
vine)
Dağlar
boyun
eğmiş
bilmem
nedendir?
(Nedendir?)
The
mountains
have
bowed
their
heads,
why
is
this,
my
love?
(Why
is
this?)
Bülbül
ağzında
lal
olmuş
diller
(Vay
diller)
That
fateful
night,
the
nightingale's
words
died
(Oh,
my
words)
Güller
açmaz
oldu
bilmem
nedendir
nedendir
nedendir
nedendir
vah
vah?
Roses
no
longer
bloom,
why
is
this,
my
love?
Why
is
this?
Why
is
this?
Why
is
this?
Oh,
woe
is
me?
Güller
açmaz
oldu
bilmem
nedendir
nedendir
nedendir
nedendir
vah
vah?
Roses
no
longer
bloom,
why
is
this,
my
love?
Why
is
this?
Why
is
this?
Why
is
this?
Oh,
woe
is
me?
Başımda
ağrılar
kulağım
çınlar
(Ah
çınlar)
My
head
aches
and
my
ears
ring
(Oh,
they
ring)
Hasretin
içimde
alevdir
yanar
(Ah
yanar)
Your
absence
burns
within
me
like
a
flame
(Oh,
it
burns)
Gurbetten
sılaya
uzanır
yollar
(Ah
yollar)
Roads
from
exile
stretch
to
my
homeland
(Oh,
the
roads)
Emrah
ağlar
oldu
bilmem
nedendir?
(Nedendir?)
Emrah
cries
out,
why
is
this,
my
love?
(Why
is
this?)
Bülbül
ağzında
lal
olmuş
diller
(Vay
diller)
That
fateful
night,
the
nightingale's
words
died
(Oh,
my
words)
Güller
açmaz
oldu
bilmem
nedendir
nedendir
nedendir
nedendir
vah
vah?
Roses
no
longer
bloom,
why
is
this,
my
love?
Why
is
this?
Why
is
this?
Why
is
this?
Oh,
woe
is
me?
Güller
açmaz
oldu
bilmem
nedendir
nedendir
nedendir
nedendir
vah
vah?
Roses
no
longer
bloom,
why
is
this,
my
love?
Why
is
this?
Why
is
this?
Why
is
this?
Oh,
woe
is
me?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kadir Seker, Hamza Basyurt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.