Текст и перевод песни Azer Bülbül - Yatamıyorum

Yatamıyorum

Ey yatamıyorum, yatamıyorum
Sabahlara kadar yatamıyorum, yatamıyorum
Ey yatamıyorum, yatamıyorum
Sabahlara kadar yatamıyorum

Seni unutmak için neler yapmadım ki
Olmuyor be sensiz, yapamıyorum

Gece yarıları uykudan kalkıp
Sigara üstüne sigara yakıp
Bir an olsun seni içimden atıp
Yatmak istesem de yatamıyorum
Yatmak istesem de yatamıyorum

Başımı yastığa koyduğum anda
Görmeni isterdim beni o anda
Ey, ey, ey
Başımı yastığa koyduğum anda
Görmeni isterdim beni o anda

Hayalin gitmiyor her an karşımda
Seni düşünmekten yatamıyorum
Hayalin gitmiyor, hayalin gitmiyor, her an karşımda
Seni düşünmekten yatamıyorum

Gece yarıları uykudan kalkıp
Sigara üstüne sigara yakıp
Bir an olsun seni içimden atıp
Yatmak istesem de yatamıyorum
Yatmak istesem de yatamıyorum

Je ne peux pas dormir

Oh, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube, je ne peux pas dormir
Oh, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir jusqu'à l'aube

Que n'ai-je pas fait pour t'oublier ?
Sans toi, je n'y arrive pas, je ne peux pas

Au milieu de la nuit, je me réveille
Et je fume cigarette sur cigarette
Pour essayer de te chasser de mon esprit pour un moment
Mais je ne peux pas dormir, même si je veux
Même si je veux dormir, je ne peux pas

Dès que je pose la tête sur l'oreiller
J'aimerais que tu me voies à ce moment-là
Oh, oh, oh
Dès que je pose la tête sur l'oreiller
J'aimerais que tu me voies à ce moment-là

Ton image ne me quitte pas, elle est toujours devant moi
Je ne peux pas dormir en pensant à toi
Ton image ne me quitte pas, ton image ne me quitte pas, elle est toujours devant moi
Je ne peux pas dormir en pensant à toi

Au milieu de la nuit, je me réveille
Et je fume cigarette sur cigarette
Pour essayer de te chasser de mon esprit pour un moment
Mais je ne peux pas dormir, même si je veux
Même si je veux dormir, je ne peux pas