Текст и перевод песни Azer Bülbül - Zordayım

Zordayım

Elbet bir gün o gün gelir
Senin için bu can ölür
Elbet bir gün o gün gelir
Senin için ey bu can ölür

Ey kara topraklarda bile seni
İstiyor ey canım canım
İstiyor ey gülüm gülüm
İstiyor ey ben ölüm ölüm
Bu can istiyor ey

Dardayım ey aney aney
Zordayım ey aney aney
Nerdeyim ey aney aney
Mapusum ey aney aney aney

Yanar dağlar gibi yakıp ey
Şimşekler misali çakıp
Yanar dağlar gibi yakıp ey
Şimşekler misali çakıp

Ey deli taylar gibi
Şaha kalkıp da kısrağına kavuşmak
İstiyor ey canım canım
İstiyor ey gülüm gülüm
İstiyor ey ben ölüm ölüm
Bu can istiyor ey

Dardayım ey aney aney
Zordayım ey aney aney
Nerdeyim ey aney aney
Mapusum ey aney aney aney

Elbet elbet bir gün özgürlügüme men olacağım
Ormanlarda bayırlarda dolaşacağım
Ne yanımda gardiyan ne kolumda kelepçe olacak
Yalnız sen olacaksın yalnız sen yalnız sen olacaksın

Dardayım ey aney aney
Zordayım ey aney aney
Nerdeyim ey aney aney

I'm in Trouble

One day, that day will come
For you, this life will die
One day, that day will come
For you, oh this life will die

Even in the black soil
It wants you, oh my darling
It wants you, oh my rose
It wants you, oh my death
This heart wants it

I'm in pain, oh mother
I'm in trouble, oh mother
Where am I, oh mother
I'm in prison, oh mother

Burn like volcanoes
Strike like lightning
Burn like volcanoes
Strike like lightning

Like wild horses
Rearing up to meet their mares
It wants you, oh my darling
It wants you, oh my rose
It wants you, oh my death
This heart wants it

I'm in pain, oh mother
I'm in trouble, oh mother
Where am I, oh mother
I'm in prison, oh mother

One day, one day I'll be free
I'll roam the forests and the fields
No guards by my side, no shackles on my hands
Only you, only you, only you

I'm in pain, oh mother
I'm in trouble, oh mother
Where am I, oh mother