Üzülmedim Ki - Azer Bülbül перевод на немецкий

Üzülmedim Ki

Sanma sen gidince ben hep ağladım
Ne yas tuttum ne de kara bağladım
Sanma sen gidince ben hep ağladım
Ne yas tuttum ne de kara bağladım
Bir gerçeği geç de olsa anladım
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Aşk gülümü sulamadan kuruttun
Ben gönlümü sazım ile avuttum
Aşk gülümü sulamadan kuruttun
Ben gönlümü sazım ile avuttum
İnan ki ismini bile unuttum
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderim bu dedim, üzülmedim ki

Ben meçhule doğru gidip koşarken
Bir yalnızlık benim için başlarken
Ben meçhule doğru gidip koşarken
Bir yalnızlık benim için başlarken
Sen bu güzel aşkı hiçe sayarken
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Aşk gülümü sulamadan kuruttun
Ben gönlümü sazım ile avuttum
Aşk gülümü sulamadan kuruttun
Ben gönlümü sazım ile avuttum
İnan ki ismini bile unuttum
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderim bu dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderim bu dedim, üzülmedim ki

Sanma sen gidince ben hep ağladım
Ne yas tuttum ne de kara bağladım
Bir gerçeği geç de olsa anladım
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki, üzülmedim ki, üzülmedim ki
Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Ich war nicht traurig

Denk nicht, dass ich immer weinte, als du gingst
Ich habe weder getrauert noch schwarz getragen
Denk nicht, dass ich immer weinte, als du gingst
Ich habe weder getrauert noch schwarz getragen
Eine Wahrheit habe ich, wenn auch spät, verstanden
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig

Du hast meine Liebesrose verdorren lassen, ohne sie zu gießen
Ich habe mein Herz mit meiner Saz getröstet
Du hast meine Liebesrose verdorren lassen, ohne sie zu gießen
Ich habe mein Herz mit meiner Saz getröstet
Glaube mir, ich habe sogar deinen Namen vergessen
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, das ist mein Schicksal, ich war nicht traurig

Während ich ins Ungewisse lief
Während eine Einsamkeit für mich begann
Während ich ins Ungewisse lief
Während eine Einsamkeit für mich begann
Während du diese schöne Liebe missachtet hast
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig

Du hast meine Liebesrose verdorren lassen, ohne sie zu gießen
Ich habe mein Herz mit meiner Saz getröstet
Du hast meine Liebesrose verdorren lassen, ohne sie zu gießen
Ich habe mein Herz mit meiner Saz getröstet
Glaube mir, ich habe sogar deinen Namen vergessen
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, das ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, das ist mein Schicksal, ich war nicht traurig

Denk nicht, dass ich immer weinte, als du gingst
Ich habe weder getrauert noch schwarz getragen
Eine Wahrheit habe ich, wenn auch spät, verstanden
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig, ich war nicht traurig
Ich sagte, es ist mein Schicksal, ich war nicht traurig