Azero feat. Sido - Alles so gewollt - перевод текста песни на французский

Vielleicht lande ich Habs jahrelang und werd' nie bekannt

Peut-être que je finirai par être célèbre, mais ça fait des années que je suis dans le game et je n'y suis pas encore

Das Geräusch einer Zählmaschine, es fühlt sich wie Liebe an

Le bruit de la machine à compter, c'est comme si j'étais amoureux

Wozu sollte ich lügen, wenn ich dramatisieren kann?

Pourquoi mentirais-je, alors que je peux dramatiser?

Killuminati, letzte Fahrt im Siebener Beamer

Killuminati, dernier voyage dans un Beamer 7 places

Wir wollten Lila mal lila

On voulait que le violet soit violet

Akku, zwei Striche, wie Fila

Batterie, deux barres, comme Fila

Kopf auf Sativa, immer wieder dieser Typ aus Aldina

La tête dans la Sativa, toujours ce type d'Aldina

Du hast das letzte Mal mit Ott gedealt

Tu as dealé avec Ott la dernière fois

Da gab es noch Shop-Musik

Il y avait encore la musique du magasin

Bin im Block beliebt

Je suis populaire dans le quartier

Schüsse, fallen, huh, Ehre bewahren

Des coups de feu, des chutes, huh, préserver l'honneur

Rapper sind wie IBAN, mehrere Zahlen

Les rappeurs sont comme des IBAN, plusieurs chiffres

Was meine Augen nicht sehen können, meine Worte nicht versprechen

Ce que mes yeux ne peuvent pas voir, mes mots ne le promettent pas

Das Ende kommt, wenn du das Ende nicht berechnest

La fin arrive quand tu ne prévois pas la fin

Sie dachten, dass nicht echt ist, bis Blut fließt

Ils pensaient que ce n'était pas réel jusqu'à ce que le sang coule

Dein Bruder am Kabel hängt, du zusiehst

Ton frère est suspendu au câble, tu regardes

Ja, Rabbi ich weiß, dass du zusiehst

Oui, Rabbi, je sais que tu regardes

Gewissensbisse, während sie warten wie Groupies

Des remords de conscience, pendant qu'ils attendent comme des groupies

Sie werden anders, wenn es läuft

Ils changent quand ça marche

Nein, ich habe dieses Leben nie bereut

Non, je n'ai jamais regretté cette vie

Drehe Dinger nur mit Tipps

Je fais des choses avec des conseils

Doch ich rede nich' von Joints

Mais je ne parle pas de joints

Kaffa klar, aber Seele ist betäubt

Le café est clair, mais l'âme est engourdie

Ey, sie werden anders wenn es läuft

Hé, ils changent quand ça marche

Tut mir leid, doch ich habe dieses Leben nie bereut

Je suis désolé, mais je n'ai jamais regretté cette vie

Ah, hat es dich jahrelang verfolgt

Ah, ça te poursuit depuis des années

Wenn ich dir sage es war alles so gewollt?

Si je te dis que tout était prévu?

Ah, ich sitz' in der S-Klasse, hinten rechts

Ah, je suis dans la classe S, à l'arrière droite

Kaum einer gönnt mir das, ich bin entsetzt

Peu de gens me l'accordent, je suis effaré

Russe, gib mir den Tequila her, ich trinke ex

Russe, donne-moi le tequila, je le bois d'un trait

Sonst kann ich nich' vergessen, wie das Internet

Sinon, je ne peux pas oublier comment Internet

Ah, sie werden anders, wenn es läuft

Ah, ils changent quand ça marche

Sie haten oder halten ihre Hand auf, wenn es läuft

Ils détestent ou mettent la main quand ça marche

Auf einmal sind alle Verwandte, wenn es läuft

Tout le monde devient soudainement un membre de la famille quand ça marche

Doch du bist nur interessant so lang es läuft, is' nun mal so

Mais tu n'es intéressant que tant que ça marche, c'est comme ça

Ich geh' ins KaDeWe und kaufe Mama eine Kette

Je vais au KaDeWe et j'achète un collier à ma mère

Eine steinbesetzte, so als ob ich ihr irgendwas zu beweisen hätte

Un collier serti de pierres, comme si j'avais quelque chose à lui prouver

Aber nein, ich lebe nur mein Leben

Mais non, je vis juste ma vie

Bis ich eines Tages wieder Scheiße fresse

Jusqu'à ce que je recommence à manger de la merde un jour

Bruder, lass' die Leute reden

Frère, laisse les gens parler

Steig' ins Auto und geb Gas, der Weg wird sich ergeben

Monte dans la voiture et accélère, le chemin se dégagera

Ah, wahrscheinlich enden wir im Knast

Ah, on finira probablement en prison

Aber Hauptsache wir haben nix verpasst

Mais l'essentiel, c'est qu'on n'ait rien raté

Ab nach Holland, Digga

Direction les Pays-Bas, Digga