Текст и перевод песни Azet - Mama

Mama

Wir müssen flieh'n aus der Heimat, es wird ein Fehler sein
Doch du trägst mich auf Händen, Mama, kilometerweit
Sind halb erfror'n, nur dein Kuss hält mich warm
Wurd' mit Krisen gebor'n, was für Klunker am Arm?
Durchquerten acht Länder, weg von dem Drecksleben
Und als deine Mutter starb, Mama, du warst 16
Du bist stark, auch als durch Kugeln dein Vater starb
Auch danach, als im Rollstuhl mein Vater saß
Deine Trän'n füll'n mein Meer, ich war mit schuld
Egal, wohin wir geh'n Bruderherz, Mama vermisst uns
Verzeih, dass wir husteln und mit Auto wieder wegfahr'n
Für Scheine Farbe braun wie die Augen meiner Schwester

Ich lieb' es, wie du lachst, nur dein Wille macht mich stolz
Ja, und du bist meine Macht, nicht die Millen, der Erfolg
Lass uns geh'n, du kommst auf unsre Reise mit
Tausch' Ruhm, Geld für Gesundheit für dich, Mama

Ich dank' Gott für all die Krisen
Bis zum Tod meine Familie
Frag' mich, wann warst du zufrieden? (na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (na na na na)

Du stehst als Erste auf und als Letzte bist du wach
Denn du wartest, bis ich komm', und machst Essen um Mitternacht
Kannst nicht schlafen, denn dein Sohn auf Straße und wird nicht satt
Tagelang mit der Waage, zu viel verpackt
Kurze Zeit später musste ich ballern, dann kam die Haft
Zu dem Zeitpunkt wusste Mama und Vater nicht, was ich mach'
Aber wieder warst du da unter Trän'n im Besuchstag
Keiner kennt mein Leben, außer du, Mam

Jeten e la pë ty, oj nane
Jeten e la pë ty, oj nane
Jeten e la pë ty, vec pë ty nane
Jeten e la pë ty, vec pë ty nane

Ich dank' Gott für all die Krisen (na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden? (na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (na na na na)

Na na na na na, eh, na na na
Na na na na na, eh, na na na
Na na na na na, eh, na na na na
Jeten e la pë ty, vec pë ty nane

Ich dank' Gott für all die Krisen (na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden? (na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (na na na na na)

Мама

Мы должны были бежать с родины, это будет ошибкой
Но ты несла меня на руках, мама, километры
Мы были полузамерзшие, только твой поцелуй согревал меня
Родился в кризисе, какие уж тут цацки на руке?
Пересёк восемь стран, подальше от дерьмовой жизни
И когда твоя мама умерла, мама, тебе было 16
Ты сильная, даже когда твой отец погиб от пуль
И после этого, когда мой отец сидел в инвалидной коляске
Твои слезы наполняют мое море, я был виноват
Неважно, куда мы идем, братишка, мама скучает по нам
Прости, что мы мутим дела и снова уезжаем на машине
За купюры цвета, как глаза моей сестры

Я люблю, как ты смеешься, только твоя воля делает меня гордым
Да, и ты моя сила, не миллионы, не успех
Поехали, ты едешь с нами в наше путешествие
Обменяю славу, деньги на здоровье для тебя, мама

Я благодарю Бога за все эти кризисы
До смерти моя семья
Спроси меня, когда ты была довольна? (на-на-на-на-на)
Всегда, когда закрывают двери (на-на-на-на)

Ты встаешь первой и ложишься спать последней
Потому что ждешь, когда я приду, и готовишь еду в полночь
Не можешь спать, потому что твой сын на улице и голодает
Целыми днями с весами, слишком много упаковано
Вскоре после этого мне пришлось стрелять, потом была тюрьма
В то время мама и папа не знали, чем я занимаюсь
Но ты снова была там, в слезах, в день посещения
Никто не знает мою жизнь, кроме тебя, мам

Jeten e la pë ty, oj nane (Жизнь отдам за тебя, о мама)
Jeten e la pë ty, oj nane (Жизнь отдам за тебя, о мама)
Jeten e la pë ty, vec pë ty nane (Жизнь отдам за тебя, только за тебя, мама)
Jeten e la pë ty, vec pë ty nane (Жизнь отдам за тебя, только за тебя, мама)

Я благодарю Бога за все эти кризисы (на-на-на-на-на)
До смерти моя семья (на-на-на-на-на)
Спроси меня, когда ты была довольна? (на-на-на-на-на)
Всегда, когда закрывают двери (на-на-на-на)

На-на-на-на-на, эй, на-на-на
На-на-на-на-на, эй, на-на-на
На-на-на-на-на, эй, на-на-на-на
Jeten e la pë ty, vec pë ty nane (Жизнь отдам за тебя, только за тебя, мама)

Я благодарю Бога за все эти кризисы (на-на-на-на-на)
До смерти моя семья (на-на-на-на-на)
Спроси меня, когда ты была довольна? (на-на-на-на-на)
Всегда, когда закрывают двери (на-на-на-на-на)