Azia Riza - Sweet Fireflies - перевод текста песни на русский

Say what you don't wanna say hey

Скажи то, что не хочешь,

Stay even you don't have to stay

Останься, даже если не должна.

Tell me what you did wrong or something goes wrong,

Расскажи, что ты сделал не так, или если что-то идёт не так,

I'll make sure you'll be okay

Я позабочусь о том, чтобы с тобой всё было в порядке.

Don't know what it is

Не знаю, что это,

But you look afraid,

Но ты выглядишь испуганным.

Maybe you have to get some rest

Может быть, тебе нужно немного отдохнуть.

You look fears, come sit next to me, dry your tears

В твоих глазах страх, иди ко мне, вытри слёзы.

I'll be here for "it's okay" kiss

Я буду рядом, чтобы поцеловать и сказать: «Всё хорошо»,

Or some hug at least

Или хотя бы обнять.

When you think the world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just run to me then i'll hold you tight

Просто беги ко мне, и я обниму тебя крепко.

We catch your smile back again

Мы вернём твою улыбку,

We find sweet fireflies light up your life

Мы найдём милых светлячков, которые озарят твою жизнь.

When you think world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just run to me,

Просто беги ко мне.

Build up your place don't look back

Создай своё место, не оглядывайся назад.

Nobody nobody who can distract your mind

Никто, никто не сможет отвлечь твой разум.

Not again for you that pain

Больше никакой боли для тебя.

We catch your smile back again

Мы вернём твою улыбку,

We find sweet fireflies light up your life

Мы найдём милых светлячков, которые озарят твою жизнь.

When you think the world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just ride with me just ride

Просто поезжай со мной, просто поезжай.

Don't let me know how you gonna get in

Не говори мне, как ты собираешься туда добраться.

So don't you

Так что не надо

Be afraid

Бояться.

If you trap

Если ты попал

In reality

В реальность,

Full of mystery

Полную тайны,

I'll give you

Я дам тебе

Peace of advice

Хороший совет,

So you won't have to

Чтобы тебе не пришлось

Sacrifice

Жертвовать.

We're changing our icon

Мы меняем свой значок,

We could be and we could learn

Мы можем быть и мы можем учиться,

Sweet fireflies finder

Искателями милых светлячков,

To make your place lighter

Чтобы сделать твоё место светлее.

We're changing our icon

Мы меняем свой значок,

We could be or we could learn

Мы можем быть или мы можем учиться,

Sweet fireflies finder

Искателями милых светлячков,

Just to make you stronger

Просто чтобы сделать тебя сильнее.

Come here then we find sweet fireflies

Иди сюда, и мы найдём милых светлячков,

So you won't have to sacrifice

Чтобы тебе не пришлось жертвовать.

Come here then we find sweet fireflies

Иди сюда, и мы найдём милых светлячков,

So you won't have to sacrifice

Чтобы тебе не пришлось жертвовать.

Come here then we find sweet fireflies

Иди сюда, и мы найдём милых светлячков.

When you think world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just run to me

Просто беги ко мне,

Just run to me

Просто беги ко мне.

When you think the world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just run to me then i'll hold you tight

Просто беги ко мне, и я обниму тебя крепко.

We catch your smile back again

Мы вернём твою улыбку,

We find sweet fireflies light up your life

Мы найдём милых светлячков, которые озарят твою жизнь.

When you think world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just run to me,

Просто беги ко мне.

Build up your place don't look back

Создай своё место, не оглядывайся назад.

Nobody nobody who can distract your mind

Никто, никто не сможет отвлечь твой разум.

Not again for you that pain

Больше никакой боли для тебя.

We catch your smile back again

Мы вернём твою улыбку,

We find sweet fireflies light up your life

Мы найдём милых светлячков, которые озарят твою жизнь.

When you think the world comes down

Когда тебе кажется, что мир рушится,

Just ride with me just ride

Просто поезжай со мной, просто поезжай.

Don't let me know how you gonna get in

Не говори мне, как ты собираешься туда добраться.

Come here then we find sweet fireflies

Иди сюда, и мы найдём милых светлячков,

So you won't have to sacrifice

Чтобы тебе не пришлось жертвовать.

Come here then we find sweet fireflies

Иди сюда, и мы найдём милых светлячков.

Azia Riza - Sweet Fireflies

Текст и перевод песни Azia Riza - Sweet Fireflies

Альбом