Aziatix - Alright - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aziatix - Alright




Alright
D'accord
All stress aside, it's my time to shine
Tout stress mis de côté, c'est mon heure de briller
I did my 9 to 5, I'm glad that I'm alive
J'ai fait mon 9 à 5, je suis content d'être en vie
Step into the club, I roll through like I'm the man
J'entre dans le club, je roule comme si j'étais le patron
Because I am, with the master plan, haters looking at me like damn
Parce que je le suis, avec le plan maître, les haters me regardent comme si je les avais damnés
They wanna kick dirt up on my name, and crush my life and all its dreams
Ils veulent me salir le nom, écraser ma vie et tous mes rêves
Yet I feel so fresh, so clean when I step into the scene
Mais je me sens tellement frais, tellement propre quand j'entre en scène
Through the smiles and frowns, ups and downs, high and lows
À travers les sourires et les grimaces, les hauts et les bas, le haut et le bas
Going all day and all night, perfect timing, man it's so right,
Tout au long de la journée et de la nuit, timing parfait, mec, c'est tellement juste,
My moment is here, I'll be alright
Mon moment est arrivé, je vais bien
Feels like there's something trying to tell me,
J'ai l'impression que quelque chose essaie de me le dire,
Everything is gonna be alright, alright, alright
Tout va bien aller, d'accord, d'accord, d'accord
But I can't help but look over my shoulders,
Mais je ne peux pas m'empêcher de regarder par-dessus mon épaule,
Just to know it's gonna be alright, alright, alright
Juste pour savoir que tout va bien aller, d'accord, d'accord, d'accord
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(And I have no privacy)
(Et je n'ai aucune intimité)
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(Tell me is it just a dream)
(Dis-moi, est-ce juste un rêve)
The stars are out, I'ma take my place
Les étoiles sont là, je vais prendre ma place
Because I have way more than what it takes
Parce que j'en ai beaucoup plus qu'il n'en faut
You know the people behind wanna see me break
Tu sais que les gens derrière veulent me voir craquer
But from all my mistakes, I'm feeling great
Mais de toutes mes erreurs, je me sens bien
Never will I call it quits, start scratching my head
Je ne vais jamais abandonner, commencer à me gratter la tête
And be known for the one who flakes
Et être connu comme celui qui s'évapore
Do the do the 2 step I got moves to make
Fais le, fais le, le pas de deux, j'ai des mouvements à faire
I'm alright, alright, I'm straight, straight
Je vais bien, d'accord, d'accord, je suis droit, droit
But I'ma have to keep it real cuz' some things will never change
Mais je vais devoir être honnête parce que certaines choses ne changeront jamais
The same thought that be playing in my brain
La même pensée qui joue dans mon cerveau
Feels like there's something trying to tell me,
J'ai l'impression que quelque chose essaie de me le dire,
Everything is gonna be alright, alright, alright
Tout va bien aller, d'accord, d'accord, d'accord
But I can't help but look over my shoulders,
Mais je ne peux pas m'empêcher de regarder par-dessus mon épaule,
Just to know it's gonna be alright, alright, alright
Juste pour savoir que tout va bien aller, d'accord, d'accord, d'accord
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(And I have no privacy)
(Et je n'ai aucune intimité)
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(Tell me is it just a dream)
(Dis-moi, est-ce juste un rêve)
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(And I have no privacy)
(Et je n'ai aucune intimité)
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(Tell me is it just a dream)
(Dis-moi, est-ce juste un rêve)
Put your hands up
Lève les mains
A little higher, higher
Un peu plus haut, plus haut
Put your hands up
Lève les mains
Put em up, put em up, way up in the sky
Lève-les, lève-les, tout en haut dans le ciel
Feels like there's something trying to tell me,
J'ai l'impression que quelque chose essaie de me le dire,
Everything is gonna be alright, alright, alright
Tout va bien aller, d'accord, d'accord, d'accord
But I can't help but look over my shoulders,
Mais je ne peux pas m'empêcher de regarder par-dessus mon épaule,
Just to know it's gonna be alright, alright, alright
Juste pour savoir que tout va bien aller, d'accord, d'accord, d'accord
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(And I have no privacy)
(Et je n'ai aucune intimité)
I always feel like, somebody's watching me
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
(Tell me is it just a dream)
(Dis-moi, est-ce juste un rêve)
Put your hands up
Lève les mains





Авторы: Jason Kay, Eddie Harris, Wallis Buchanan, Toby Smith, Derrick Mckenzie, Stuart Zender, Simon Katz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.