Aziatix - Another Day - перевод текста песни на немецкий

Another Day - Aziatixперевод на немецкий




Another Day
Ein anderer Tag
Baby you look beautiful tonight
Baby, du siehst heute Nacht wunderschön aus
From your head to your heels girl you looking right
Von deinem Kopf bis zu deinen Fersen, Mädchen, du siehst richtig gut aus
And my life seems dark as ever, believe me when I say that you're the light, yeah
Und mein Leben scheint dunkler als je zuvor, glaub mir, wenn ich sage, dass du das Licht bist, yeah
So everything will be alright, girl long as you by my side
Also wird alles gut werden, Mädchen, solange du an meiner Seite bist
We can take this flight and have whatever that you wish girl name the price, yeah
Wir können diesen Flug nehmen und haben, was immer du dir wünschst, Mädchen, nenn den Preis, yeah
We ridin', we ridin'
Wir fahren, wir fahren
Movin' our feet on the beat we grindin'
Bewegen unsere Füße im Takt, wir grinden
And see the haters in the crowd
Und sehen die Hater in der Menge
Let them watch the king and queen break it down, yeah
Lass sie zusehen, wie der König und die Königin es abreißen, yeah
And if you don't want me to spend the night
Und wenn du nicht willst, dass ich die Nacht verbringe
Girl you can say whatever you like
Mädchen, du kannst sagen, was immer du willst
It ain't a thang, it ain't a problem
Das ist keine große Sache, das ist kein Problem
'Cuz either way, let me say you got it
Denn so oder so, lass mich sagen, du hast es drauf
Baby love will find a way
Baby, Liebe wird einen Weg finden
Baby it's okay even if you walk away yeah
Baby, es ist okay, auch wenn du weggehst, yeah
Cuz the love that's gone today
Denn die Liebe, die heute gegangen ist
May come around another day oh
Könnte an einem anderen Tag zurückkommen, oh
Another Day
Ein anderer Tag
Yeah, Brighter than a diamond made to shine
Yeah, heller als ein Diamant, gemacht um zu scheinen
Got me in an unknown state of mind
Hast mich in einen unbekannten Geisteszustand versetzt
And I ain't down for no wastin' time
Und ich habe keine Lust auf Zeitverschwendung
I'm tryna put in that work, tryna make you mine, yeah
Ich versuche, mich anzustrengen, versuche, dich zu meiner zu machen, yeah
And I just wanna ride
Und ich will einfach nur fahren
You and I, in the Benz, and go nationwide
Du und ich, im Benz, und durchs ganze Land
'Cuz I ain't the type for lazy grind
Denn ich bin nicht der Typ für eine faule Tour
I work hard and pay for mine
Ich arbeite hart und bezahle für meins
We can feel the breeze
Wir können die Brise spüren
Under trees we over seas
Unter Bäumen, wir sind Übersee
And as long as you're with me, and you join my team
Und solange du bei mir bist und meinem Team beitrittst
You're granting all my dreams
Erfüllst du all meine Träume
Smooth as cream and sweet, so it's only right that I have to cake
Sanft wie Sahne und süß, also ist es nur richtig, dass ich Kohle machen muss
All these girls in the world, more than half are fake
All diese Mädchen auf der Welt, mehr als die Hälfte sind falsch
You're number 1 on my list, no matter
Du bist Nummer 1 auf meiner Liste, egal
How much other plans you make, holla
Wie viele andere Pläne du machst, meld dich
Baby love will find a way
Baby, Liebe wird einen Weg finden
Baby it's okay even if you walk away yeah
Baby, es ist okay, auch wenn du weggehst, yeah
Cuz the love that's gone today
Denn die Liebe, die heute gegangen ist
May come around another day oh
Könnte an einem anderen Tag zurückkommen, oh
You have the right to get all the props
Du hast das Recht, alle Anerkennung zu bekommen
Call all the shots, on all the blocks
Das Sagen zu haben, in allen Blocks
Stand out when you're not even on the spot
Herausstechen, auch wenn du nicht im Rampenlicht stehst
In every second, every minute on and off the clock
In jeder Sekunde, jeder Minute, bei laufender und gestoppter Uhr
So before you make another sound
Also bevor du einen weiteren Ton von dir gibst
Whether you take me or burn me down
Ob du mich nimmst oder mich abservierst
Another day will come around
Ein anderer Tag wird kommen
'Cuz you're the sun, on top of the world
Denn du bist die Sonne, an der Spitze der Welt
Girl the earth is crowned
Mädchen, die Erde ist gekrönt
Baby love will find a way
Baby, Liebe wird einen Weg finden
Baby it's okay even if you walk away yeah
Baby, es ist okay, auch wenn du weggehst, yeah
Cuz the love that's gone today
Denn die Liebe, die heute gegangen ist
May come around another day oh
Könnte an einem anderen Tag zurückkommen, oh
Another Monday another Tuesday
Ein anderer Montag, ein anderer Dienstag
It's been so long since you went away girl
Es ist so lange her, seit du weggegangen bist, Mädchen
Even though seasons pass I know our love will last
Auch wenn die Jahreszeiten vergehen, weiß ich, dass unsere Liebe halten wird
I hold you back in my arms (Another Day)
Ich halte dich wieder in meinen Armen (Ein anderer Tag)





Авторы: Jay Flowsik Pak, Jae Yoon Chong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.