Be With You - Aziatix перевод на немецкий

Be With You

Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you.
Just to be with you

Wanna be with you
Just to be with you Yeah

The moment we touched I already knew
You would be my number one
Tonight is the night Are you ready to go
We gonna take this all the way

Feel the vibe, I feel the high when shorty shorty shakes it low
Head to toe you steal the show, baby you already know
Feel the bounce and we gon' rock the house until the roof goes off and hits the floor
After party arty put it on me, take it nice and slow

Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you.
Just to be with you

So let the music start
To the beat of my heart

Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

She's stuck in my head like catchy tunes, that's sung with attitude,
From the baddest crew
Aziatix status, nothing can break us girl we're shatter proof
If I had to choose, no one else comes after you, and I'm not here to flatter you
Attraction automatic, feel the magic POOF

So girl it's you and I (I wanna be with you)
Throw your hands up to the sky (Just wanna be with you)
Spread our wings and lets fly (I wanna be your love)
Ride 'till we die, So DJ let the music take us away

Chorus III
Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

So let the music start
To the beat of my heart

Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Chorus IV
Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

Rap III
So girl it's you and I
Throw your hands up to the sky
Spread our wings and lets fly
Ride 'till we die, So DJ let the music take us away

Chorus V
Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

So let the music start
To the beat of my heart

Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Mit Dir Sein

Wie die Musik in meinem Kopf
Die immer und immer wieder spielt
Mädchen, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Will mit dir sein.
Nur um mit dir zu sein

Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein Yeah

In dem Moment, als wir uns berührten, wusste ich es schon
Du wärst meine Nummer eins
Heute Nacht ist die Nacht, bist du bereit zu gehen
Wir werden das ganz durchziehen

Fühl den Vibe, ich fühl das High, wenn Shorty Shorty es tief schüttelt
Von Kopf bis Fuß stiehlst du die Show, Baby, du weißt es schon
Fühl den Bounce und wir rocken das Haus, bis das Dach abgeht und auf den Boden knallt
After-Party Arty, leg's auf mich, mach es schön langsam

Wie die Musik in meinem Kopf
Die immer und immer wieder spielt
Mädchen, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Will mit dir sein.
Nur um mit dir zu sein

Also lass die Musik beginnen
Zum Takt meines Herzens

Will die Nacht durchtanzen
Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein Yeah

Sie steckt in meinem Kopf wie eingängige Melodien, gesungen mit Attitüde,
Von der krassesten Crew
Aziatix Status, nichts kann uns brechen, Mädchen, wir sind bruchsicher
Wenn ich wählen müsste, kommt niemand nach dir, und ich bin nicht hier, um dir zu schmeicheln
Anziehung automatisch, fühl die Magie PUFF

Also Mädchen, es sind du und ich (Ich will mit dir sein)
Wirf deine Hände hoch zum Himmel (Will nur mit dir sein)
Breiten wir unsere Flügel aus und lass uns fliegen (Ich will deine Liebe sein)
Fahren bis wir sterben, also DJ lass die Musik uns mitnehmen

Refrain III
Wie die Musik in meinem Kopf
Die immer und immer wieder spielt
Mädchen, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein

Also lass die Musik beginnen
Zum Takt meines Herzens

Will die Nacht durchtanzen
Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein Yeah

Refrain IV
Wie die Musik in meinem Kopf
Die immer und immer wieder spielt
Mädchen, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein

Rap III
Also Mädchen, es sind du und ich
Wirf deine Hände hoch zum Himmel
Breiten wir unsere Flügel aus und lass uns fliegen
Fahren bis wir sterben, also DJ lass die Musik uns mitnehmen

Refrain V
Wie die Musik in meinem Kopf
Die immer und immer wieder spielt
Mädchen, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein

Also lass die Musik beginnen
Zum Takt meines Herzens

Will die Nacht durchtanzen
Will mit dir sein
Nur um mit dir zu sein Yeah