Aziatix - City of Angels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aziatix - City of Angels




City of Angels
Ville des Anges
Will I get the chance
Aurais-je la chance
To see your sun rise
De voir ton soleil se lever
At least just one time?
Au moins une fois ?
I′m your #1 fan see me
Je suis ton fan numéro 1, vois-moi
Posted on the front line
Posté en première ligne
Clean and clear so fresh
Propre et clair, si frais
You clear my stress
Tu dissipes mon stress
When I feel your scent
Quand je sens ton parfum
So fly form the rest
Si extraordinaire par rapport aux autres
All angels praise
Tous les anges louent
Your set, can't deny
Ton ensemble, impossible de nier
That you′re just blessed
Que tu es simplement béni
And I can't think, can't sleep
Et je ne peux pas penser, je ne peux pas dormir
′Till I′m on that
Jusqu'à ce que je sois dans cet
Jet and about to land
Avion et sur le point d'atterrir
So we can catch up
Pour qu'on puisse se rattraper
On top of the sand
Au sommet du sable
Just you and I,
Toi et moi,
I'll stop all my plans
J'annulerai tous mes plans
Lifes so bland but your
La vie est si fade, mais ton
One kiss is all bliss
Un baiser est tout le bonheur
With the sweetest taste
Avec le goût le plus doux
Took that leap of faith,
J'ai fait ce saut de foi,
And damn I can′t wait,
Et je ne peux pas attendre,
For the city of angels
Pour la ville des anges
Turning out the lights,
Éteindre les lumières,
Tomorrow I'm coming home,
Demain, je rentre à la maison,
Cuz, baby I′m missing you,
Parce que, bébé, tu me manques,
In 24 hours,
Dans 24 heures,
Get a taste of heaven,
Goûter au paradis,
And together, we're standing,
Et ensemble, nous sommes debout,
In the City of Angels
Dans la ville des anges
(City of Angels)
(Ville des anges)
Top down, tom cruisin′,
Toit ouvert, en croisière,
Downtown where
En ville
The blocks blooming
Les blocs fleurissent
None in the way
Aucun en travers
We won't stop moving
Nous n'arrêterons pas de bouger
Cuz the city is ours
Parce que la ville est à nous
And we're not losing
Et nous ne perdons pas
Feel your complexion
Sentir ton teint
On my skin
Sur ma peau
When I see you face to face
Quand je te vois face à face
And to have the chance
Et avoir la chance
To feel the warmth of
De sentir la chaleur de
Your embrace is
Ton étreinte est
Amazing Grace,
Grâce étonnante,
And it feels so good
Et ça fait tellement du bien
I will never go back
Je ne retournerai jamais en arrière
Staying by your sides
Rester à tes côtés
My way to show that
Ma façon de montrer que
I′ve been on tour
J'ai été en tournée
Overseas and all that
À l'étranger et tout ça
International I brought
International j'ai apporté
The flow back
Le flux de retour
My hearts where home
Mon cœur est à la maison
At so put all that and
Alors mets tout ça et
Whatever else that you
Tout ce que tu veux
Want on the table
Sur la table
Cuz tonight for sure
Parce que ce soir c'est sûr
We gon′ get it right,
On va bien faire les choses,
Right here in the
Ici dans la
City of angels
Ville des anges
Turning out the lights,
Éteindre les lumières,
Tomorrow I'm coming home,
Demain, je rentre à la maison,
Cuz, baby I′m missing you,
Parce que, bébé, tu me manques,
In 24 hours,
Dans 24 heures,
Get a taste of heaven,
Goûter au paradis,
And together, we're standing,
Et ensemble, nous sommes debout,
In the City of Angels
Dans la ville des anges
(City of Angels)
(Ville des anges)
(City of Angels)
(Ville des anges)
It′s been way too long,
Ça fait trop longtemps,
Now I'm finally back home,
Maintenant, je suis enfin de retour à la maison,
Working all day and night long,
Travailler jour et nuit,
Through all the highs and lows
À travers tous les hauts et les bas
Now I′m finally back home,
Maintenant, je suis enfin de retour à la maison,
(City of Angels)
(Ville des anges)





Авторы: Jay Flowsik Pak, Eddie Shin, Nicky Lee, Chong Jae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.